“山姆，”谢尔比先生说，“先说伊莉莎在什么地方？”
“老爷，我亲眼看着她踩着河上的浮冰过了河。后来一个男人把她拉上了大堤，再然后……有点薄雾，她消失在里面，看不见了。”
“太神了，她能踩着浮冰过河，这太高难了。”谢尔比先生啧啧称奇。
“真难？是啊，要是没上帝帮忙，谁能做到呀。”山姆眉飞色舞地说，“是这样的：我，还有安迪，追到河边的那家客店，我冷不丁一眼就从窗户看见了莉兹。然后我急中生智，故意让风吹掉帽子，大喊了一声，声音能把死人都惊醒，莉兹当然就听到了。她缩回身子，等哈利老爷过去以后，她就像飞一样从后门跑向河边。这时，哈利先生一回头发现了她，就追了过去。当时河流湍急，足有10英尺宽，上面全是大浮冰，就听她猛地大叫了一声，纵身一跳，竟然越过急流跳到了浮冰上。她一刻都没停，边叫边跳，比小鹿都迅捷。”
谢尔比太太一直默默地坐在那儿听着，激动把她的脸染得苍白。
“上帝保佑，她没有死，”她声音都有点颤抖，“这可怜的孩子现在在哪儿呢？”
“我想上帝会保佑她的，”山姆眼中闪动着虔诚的光芒，“我不是总说吗，这是老天爷的主意，没错。太太您不也经常和我们说，总会有个人挺身而出履行上帝的旨意。今天要是没有我的话，估计她早就被抓了十次了。就说早上吧，不是我惊了他的马，能拖到快吃午饭？下午，不是我忽悠哈利老爷走弯路，他早把莉兹抓到了。这都是天意呀！”
“好了，山姆，”谢尔比太太说，“你快去让克洛伊弄点吃的吧，你们俩肯定饿坏了。”
山姆鞠躬行礼，退出客厅。
山姆这个人，有种能在各种场合赢得广泛赞誉的才能，这要是在政治生活中，他很可能会很快出人头地。他刚一出门，就又戴上棕榈帽，直奔厨房。
“我得向黑奴们大讲一番，在克洛伊的地盘出出风头才行。”山姆小声自言自语，“现在总算有机会让他们刮目相看了。”
山姆一直特喜欢陪主人参加一些政治会议。通常他找个栅栏或大树坐上去，聚精会神地学习老爷们讲话时的神情。一会儿后，他就会跳下来，站到其他陪同主人的仆人中间，开始应用刚才所学，给大家讲话。享受众人簇拥的他，此刻无比从容，表情严肃，而大家也听得乐此不疲。有时，在外围也会聚一些白人，他们边听边笑，甚至还会不时地颔首眨眼，这让山姆无限舒坦。他就是这么一个人，有无穷的表现欲，不会放过每一个施展才华、大出风头的机会。
然而，克洛伊大婶素来对山姆不怎么感冒，他俩的关系一向比较冷淡。
但是，克洛伊大婶控制着整个庄园的“粮食部门”，山姆很清楚，自己采取妥协的策略，反而可能会获得更多的回报。因此，到了克洛伊大婶那儿，他立马变得低声下气，无限悲情，俨然承担了这世上所有的苦难。什么太太怕他累坏了，特意让克洛伊大婶关照些好吃的补充体力云云，以此将克洛伊大婶的厨房地位和权力捧得至高无上。
山姆的殷勤，让克洛伊大婶仿佛掉进了蜜罐子——先给受宠若惊的山姆找了个干净的座位，然后端上个大锡盆，里面满是前两天招待贵客剩下的美味——火腿、玉米饼、馅饼、鸡翅、鸡腿等等。山姆坐在盆的对面，顿时感觉自己仿佛摇身一变成了帝王，棕榈帽子也仿佛王冠一般闪耀，傲视着坐在一旁的安迪。
厨房里挤满了闻风而来的同伴们，像文武群臣朝圣一样，对山姆高山仰止，等待他宣讲追捕伊莉莎的情况。山姆顿时气宇轩昂地开始大肆夸耀自己。于是，那天的故事再次呈现在众“臣”面前。当然，故事一次比一次精彩，在他的深度创作加工下，过程的惊险刺激、自己的冰雪聪明被渲染到极致，连山姆自己都觉得他至少是个文学家——艺术来自生活，却高于生活。
大家不时被他逗得哄堂大笑，尤其是小孩子们，在角落里躺的、坐的、爬的、站的，配合着故事跌宕出不同的表情和动作。与众人热闹的情景相反，山姆却是肃穆而坐，只是偶尔抬眼瞟半眼听众，不屑一顾地互动一下，那说教式的语调却始终如一。
“弟兄们，”山姆嘴里露着半截鸡腿，高声说，“这事是明摆着的，想抓走我们中的任何一位，他得先问问我答不答应。各位，以后呢，你们不管遇到什么事，都可以来找我，我一定两肋插刀，保护你们直到最后一滴血。”
“哎，山姆，早上你不是还说要帮老爷抓住莉兹吗？你有点前后矛盾呀。”安迪实在有点看不下去了，插嘴道。
“小子，”山姆气不打一处来，“不懂就别乱说。你这个小伙子哪儿都好，但是指望你去领会重大的原则性问题，那还差得多呢。
这叫见机行事，懂吗，安迪？要抓莉兹，那是老爷的意思，结果我发现太太的主张就根本不是那么回事儿，我当然就得换策略了。你们看，现在我谁也没得罪，做事呢，必须要坚持原则。对，原则。”说着，山姆像教鞭一样晃了晃手中的鸡脖子，“我问大家啊，原则是做什么用的？”
看到听众们都张着大嘴等他的下文，他顿了顿又继续：
