“啊？”山姆眼睛瞪得像灯泡一样，追问道，“你怎么知道的？”
“早上我给老爷送热水时，听她亲口说的。当时她让我去喊莉兹给她梳头。后来我告诉她莉兹跑了，结果她跳起来来一句——‘谢天谢地！’不过老爷可真是有点急了，但他好像一贯很听太太的，这我知道。所以说，你最好还是站太太这边。”
黑山姆挠挠头，虽然道理并不深奥，但也饱含着政治智慧——弄明白自己站在哪边。他用他一贯的思想语言——提裤子——来做着思考，“我还以为太太要让我们掘地三尺也要找回莉兹呢！”
“嘿，”安迪说，“这事儿明摆着，难道你就看不出来？关键是太太不想让哈利抓住莉兹的小乖乖。”
“唉！”山姆一声叹息，也许，只有那些经常听这样叹息的人才能体会其中的深意。
“我跟你说啊，”安迪提醒，“你快点把马匹找回来，太太也在找你呢，你还在这儿愣着干什么。”
提醒生效，山姆赶忙去了。没多久，他带着比利和杰瑞出现在“大宅门”前，他风风火火地把马系在马桩上，而哈利的那匹小马驹，则欢跳不已，似乎想挣开缰绳。
“嗨！怕了吧？”他对着小马喊着，脸上闪过一丝坏笑，“我帮帮你。”
正好旁边有棵大树，枝繁叶茂。他拿起一颗地上掉落的小尖果，走到小马身旁，顺毛轻抚着。小马很快安静了许多，于是，他假装调整马鞍，趁机把尖果塞在马鞍下，动作非常麻利。
这样，只要用力坐上马鞍，小马就会被刺到，一切做的都是神不知鬼不觉。
这时，谢尔比太太从阳台上向他招手，他马上殷勤地走过去，一副去圣詹姆士宫或是华盛顿应聘的神态。
“山姆，怎么那么慢？安迪没去叫你呀？”
“哦，上帝保佑，太太！”安迪说，“马都跑南边吃草去了，天知道我得跑很远，而且一旦撒开了，它们也不容易抓着。”
“山姆，我不止一次告诉过你，不要老说什么‘上帝保佑’、‘天知道’之类的话，听着多烦呀！”
“太太，让我缓一下，我一定注意，一定会的。”
“对了，山姆，你去帮帮哈利先生。不过，咱家的杰瑞腿脚不好，你可要照顾它点，别让它跑太快啊！”谢尔比太太放低声音，加重了语气说。
“您放心吧，我会留意的！”山姆意味深长地使了个眼色说。山姆回到大树下，捅了一下安迪的腰，“一会儿那位先生上马时，如果摔下来，我一点都不觉得意外。你也知道，马吧，有时候也会很顽劣的！”
“哦！”安迪心领神会。
“安迪，我知道太太就想拖延点时间，这明眼人，一眼就能看出来。那我就帮她一把，把马解开，让它们到树林那边去。”
安迪会意地咧着嘴笑了。
“我说，安迪”山姆说，“待会儿呢，哈利先生这小马要是闹脾气跳起来，我们可得帮帮人家。嗯，是，帮他一把。”
说罢，俩人乐得前仰后合。
哈利出来了。
喝了几杯上好的咖啡，他似乎气顺了好多，还有说有笑。
山姆把缰绳递过去，并扶着马镫，安迪也忙着去解开那两匹马。
哈利屁股刚挨马鞍，小马就腾地一个蹶子，主人就飞出好几米，四仰八叉地摔在了草地上。山姆赶忙喝骂着小马，想拉住缰绳，没想到棕榈叶正好划到了马眼睛，马更惊了，猛地把山姆掀翻在地，喘着粗气跑向远处的草地。
这时，安迪也不失时机地配合着，他放开比利和杰瑞，两匹马也撒着欢儿跑了。顿时，草地上乱作一团，山姆和安迪去追小马，引得小孩子都跑过来看热闹，个个兴奋的手舞足蹈。
这是一块大概能有方圆半里地的草地，浅草青青，顺着斜坡蔓延到那边的森林。
哈利的小白马算是匹良驹，总算可以自由撒欢儿了，于是显得极其陶醉。它好像故意等人追上来，可一到他们靠近，就打个响鼻儿，蹶子玄天地飞奔而去。
而山姆，一点都不着急，尽管他追得十分神勇，可实际上，只想等到最佳时机再把马抓住。每当看似要抓住的时候，他的棕榈叶就派上了用场——伸到马的面前，那像狮子王的利剑一样的东西，与其说是抓马，还不如说是刺激它开路。然而，山姆喊得很欢实：“快！快抓住它！抓住它！”
哈利一边跑着，一边气得直跺脚，嘴里骂骂咧咧。
谢尔比先生也站在阳台上，象征性地指挥着全局。
谢尔比太太则坐在卧室，她已然猜到了原因，佩服他们演技的同时，忍不住偷笑着。
等到山姆骑着杰瑞回来时，已经12点了。旁边跟着哈利那匹马，满身是汗，眼睛忽闪忽闪地眨着，大张着鼻孔，一副疲态。
“可算抓住了！”山姆以一副凯旋者的神态发表着演说，“要是没我，指不定折腾到什么时候呢，还得我才能抓住它们。”
“你！”哈利咆哮着，“要不是你，能有这事儿吗？”
“哦，上帝保佑，”山姆很冤枉的样子，“我不一直都玩命追它们呢，你看我这一身汗。”
