霍华德：在很久以前，我父亲一直拒绝给家里人买彩色电视机，尽管当时彩色电视机已是美国家庭的一种主流产品。几十年过去了，他总是对我和我弟弟说，我们其实“不需要彩色电视机”，他说彩色电视机也没什么好的，他认为黑白效果的更好。他说，无论哪种彩色电视机，都比不上我们家那台经久耐用的21英寸的“西尔瓦尼亚”黑白电视机，他坚持认为，这台电视机的画面质量，胜过任何彩色电视机。他难道就没有想到，我们还有朋友吗？他们会怎么看我们？也是因为同样荒唐的理由，他也拒绝给家里买一台录像机，尽管他自己也很想拥有一台录像机，这样，他就可以把他心爱的“查理·陈”系列影片录制下来。最终，我母亲向他发出威胁：如果他不买彩电的话，她就会离开这个家，他才勉强答应了我们的要求。所以，那种有着完美画面品质的大尺寸电视机，始终是我的美国梦的一部分。
珍妮：我接下来的叙述，其实并不是要故意制造笑料，尽管听上去好像是这样——为了赚钱，霍华德确实工作得很勤奋，因此，他想买什么就买什么，他有这个资格。作为他的女友，我决不会在这时候把手放在嘴边，脑袋里想着“现在，也许该给我买台新的洗衣机和烘干机了”；不，我是这样一种女朋友：“去买一台吧。你应该买一台了。”(天晓得，当涉及到时髦手袋时，我一样也不会放弃我的权利)。所以，他就花了不少钱买回来一台，我们还一并购置了用来存放光盘的嵌入式壁柜。我们买了蓝光影碟机；买了豪华助推器抑或是升级放大器之类的玩意儿，它能够使非高清格式的频道看上去效果更好一点儿；买了一台新的立体声功放，还有豪华的环绕声扬声器(为了取得一流的现场效果，我们还在天花板上钻了五个洞)；我们还买来了一个高级遥控器，一个刚从技术学校毕业的脸色苍白的小伙子，帮我们调试了遥控器的程序。这不只是一台新买的电视机，这是一种全新的生活方式。霍华德兴奋不已，就像是一个走进了糖果店的孩子，一条得到一大包骨头的小狗，一个刚刚弄到一台国王专用的大屏幕等离子电视机的男人。
