珍妮：霍华德突然精神一振，面露微笑，他把身体坐正了，挺直了。我敢保证，因为听到我提到了橄榄球这种他最喜欢的美国式消遣，他的心跳已经不由自主地加快了节奏。上一分钟，我们还在进行一场令人沮丧的有关浪漫的谈话(而且，我是多么希望说说和浪漫有关的事情)，他的不耐烦也到了极点，而下一分钟，我就看到他在不停地眨眼，我甚至能够发现，他的呼吸也跟着变重，这完全是因为我提到了那该死的橄榄球。你也想想我怎么样？为什么你就不能因为和我一起外出而感到兴奋，就像你只要想到橄榄球就会变得激动起来？为什么你脑子里想到的只是橄榄球赛季的“开球倒计时”(在劳动节那个周末后的第一个星期四)？你也想想当你再次见到我的时间倒计时怎么样？想想如何传球并对我实施阻截怎么样？
霍华德：最后那件事我能做。如果浪漫只是涉及到传球和阻截，那么很多男人都能把它做好。但是它并不是传球和阻截，它是有关如何向女人献殷勤、如何与之打交道的所有东西。它是我们所不了解的理查德·基尔扮演的那种角色。
顺便说一下，我们总是遭遇关于浪漫的困境，我认为理查德·基尔，还有乔纳森·西尔弗曼这样的人都难逃其咎。理查德·基尔是那种穿着帅气的制服，以雷霆万钧的气势冲进工厂车间，把他的女人领出来，把她带到更美好的生活中，让她找到属于自己的位置的那种男人。他是那种会随时跳出他的豪华汽车，冲进一座起火的大楼，顺着太平梯把他的俏女人救出来的那种男人。在他最近出演的一部影片中，他和女演员戴安·莱恩在海滩上接吻，而背景则是奔驰的骏马(他难道忘记了在另一部片子里，戴安·莱恩背叛了他，和那个性感的法国男星奥利维耶·马丁内兹偷情的事情吗？我想，这一定是因为哪位世外高人教他学会了宽恕)。
珍妮：我知道这一点，我发誓。浪漫和现实毫无关系。所以，我们女人怎能指望我们的男人在现实世界里演绎浪漫呢？我想，这正是让女人疯狂的原因，但我需要澄清一下：我不认为女人渴望浪漫就是疯狂(我们天生就喜欢浪漫，我们对此无能为力)。我承认，涉及到我们对浪漫的渴望，也许我们女人可能有一点点非理性。事实上，涉及到这个话题，我永远都是缺乏理性的，而且我会永远固执下去。我愿意相信浪漫。我愿意关注浪漫。我愿意幻想在我面前有位白衣骑士，他会觉得我那些琐碎的、似乎不值一提的要求非常动人，我需要一个真正理解我的男人，他能够知道我在想什么，而且，当我问他在想什么时，他回答的是“我没有想别的，我想的只是‘你’”。
