给摩根的律师很快就找到了。不是其他人，正是艾尔顿·鲍德尔，那位有着贵族式鼻子、委托人遍布三教九流的冷淡绅士。苏格兰场对他很不喜欢，因为他总能惹恼警方，从不失手。是的，就连艾尔顿·鲍德尔先生，除此之外也没法为这些囚犯做点什么了；可他还是能带着一丝可疑的微笑，略带忧郁地摇摇头，暗示说他们可以清清白白地离开法庭，人格上一个污点都不会有。失窃的钱款仍未出现。
“只有两种可能，先生。”巡官长埃姆斯对助理局长说，“他们要么藏起来了，要么就把钱交给了赃物贩子。”
“买卖现金的赃物贩子？”
“现金和债券，”埃姆斯说，“再简单不过了。当然，我们掌握了那些纸币的编号，从五英镑开始一路往上。但到了国外，处理这些钱太简单了：有人买英镑来私藏，也不一定会问那些钱是哪儿来的。我听说过两个这样的贩子，还听说另一个是这一行里生意做得最大的。以前，处理掉赃款这个烫手山芋可不简单；但现在不一样了。这不只是个新兴勾当，已经成了桩新兴的大买卖。就欧洲大陆那状况，成千上万的人都想逃到英国来，还不想让自己国家的当局知道自己有钱能在英国过日子。最好的办法就是私藏英镑。如果我们能从干这行的人那里得到线索——”
“有怀疑目标吗？”
“有的，先生，”埃姆斯迅速答道，“艾尔顿·鲍德尔。”
助理局长吹了声口哨：“是这样倒好！”他那略带欣喜的语气简直像是在做梦，“上帝，是这样倒好！不过，小心点，埃姆斯；他影响力可不小。说起来，你究竟为什么会觉得是鲍德尔？”
“目前为止都还是地下传播的消息，”埃姆斯承认，“但那些孩子们都这么说。而且，我们是在一个叫克劳利的村庄外逮住摩根和他那伙人的。鲍德尔在离那里一英里远的地方有一间乡村别墅。鲍德尔星期二晚上在乡村别墅里，但平时他只有周末才过去。摩根船长在抢劫之前的一星期里去过那里两次。这当然证明不了什么。但是跟其他传言结合起来一看——”
“那个叫帕里什的孩子呢？”
埃姆斯咧开嘴笑了：“他和这事没关系，先生。那只不过是摩根心血来潮，或者他想开个玩笑，没别的。我相信，银行方面也相信。但帕里什可能还有用。”
到了第二天，马乔里·道森小姐匆匆忙忙赶来城里的时候，埃姆斯巡官长才知道帕里什有多有用。
她是个娴静的金发女孩，挺漂亮，但不张扬，不过现在神经绷得紧紧的，仿佛一触即发。她红褐色的眼睛凝视人的时候非常坦率，和她眼神接触就像握手一样亲切；即使处于如此困境，她甚至也没有丧失幽默感。她告诉巡官长的事情让他都忍不住破口大骂。但在半小时的交谈之后，埃姆斯没有带她去找助理局长，而是带她来到了一楼的一扇写着“D-3：马奇上校”的门前。
“马奇上校，”他说，“请允许我介绍马乔里·道森小姐。道森小姐是年轻的帕里什的未婚妻，也是艾尔顿·鲍德尔姑姑的秘书——”
“现在不是了，”那姑娘微微笑了笑，“昨天被解雇的。”
“她说省市银行的钱在鲍德尔手里。”
马奇上校是个和蔼可亲的大个子，脸上有雀斑，一双温文淡漠的眼睛，修得短短的小胡子底下戳出一截烟斗来，斗钵很大。他站在壁炉前摇晃着身子，面带疑惑。
“听到这个消息我很高兴，”他公事公办地说，“但找我干什么？道森小姐，这里是怪奇案件受理处。最近情况不太景气；我也很高兴能处理譬如一只蓝猪或者花园里的鬼魂之类的问题。但如果你们已经确定了是艾尔顿，来找我干什么？”
“因为这正是一桩怪奇案件，千真万确，”埃姆斯严肃地说，“道森小姐告诉我们的事情是不可能的。”
“不可能？”
