接着我就用前面用的那种方法教他。我先去打字行,买来10厘米见方的德语字母印刷体铅字、罗马字和阿拉伯数字各10套,再把这些字都贴到10厘米见方的小板上,以游戏的形式教学。先从元音教起,接着以"拼音游戏"的形式在玩耍中教儿子组字。具体教法是这样:首先用画册让他看猫的画,同时教猫这个词的拼法,然后指着墙壁上的词,反复发猫的音给他听。接着从文字盒中选出组成这个词的所有字母,用这些字母拼写出猫这个词。当然,这些游戏都是由我和儿子一道以游戏的方式进行的。在儿子学习时,我在边上给他以表扬和鼓励,而且要学会这些单词也让他适度地、循序渐进地反复练习了好几天。
我还制作了许多小卡片,在上面画上憨态可掬的小动物、房子、树木等,在画面下标出名称。我把这些卡片贴在餐厅、厨房、客厅和儿子卧室的墙壁上,让儿子可以常常看到,以加深印象。我们还常常利用这些卡片和儿子做游戏、编故事。每次出外散步,不论看到什么,马车、教堂、河流等,我看到什么就要儿子说出该怎么念,怎么拼。这些方法很有效,儿子认识的字越来越多。
儿子很快就学会了读,也就是说,他在没有学习所谓读法之前就掌握了读。而一掌握了读法,他就能掌握更多的词汇,再加上他学的是标准德语,所以他很容易就能读书了。
如何教儿子学外国语
对儿子的语言、识字教育都取得了成功,但我并不满足,我早已决心让儿子尽可能早地打下学会一门主要外语的基础。因为教给孩子多种语言,有利于孩子正确地理解词义和进行思考。从先易后难的原则出发,我决定让儿子在掌握本国语读法的基础上,学习相近的外国语。
在儿子能用德语自由地阅读后,我又马上开始教他学法语,那时他才6岁。由于运用了恰当的方法,只花了一年的时间,卡尔就能用法语自由阅读各种法文书籍了。当然,他之所以学得这样快,首先还是因为他的德语知识非常丰富。
卡尔学完法语后,又马上开始学意大利语,只用了6个月的时间就学会了。这时我认为,可以教他拉丁语了。
学校里一般都规定学习外国语必须首先从拉丁语学起。但我觉得这样做过于勉强,只有从与德语最相近的法语开始学起才是合乎逻辑的,所以就采取了先易后难的顺序。学拉丁语对于十几岁的孩子来说也是相当难的,被视为所谓头痛的语言。因此,我经过了相当的准备以后才开始教他。为了提高儿子的兴趣,在教拉丁语之前,我先把威吉尔的《艾丽绮斯》的故事情节、高超的思想、漂亮的文体等讲给他听,《艾丽绮斯》是卡尔从小就很熟悉的诗篇,现在详细深入的讲解对卡尔不仅没有难度,反而让他觉得亲切和更加透彻。我还对儿子讲,如果要想成为一个卓越的学者,就一定要学好拉丁语。儿子的好胜心被激发起来了。
在他7岁时,我常常带他去参加莱比锡音乐会。有一次在中间休息时,儿子看着印有歌剧歌词的小册子对我说:"爸爸,这既不是法语也不是意大利语,这是拉丁语。"我趁机启发他:"不错,那么你想想看,它是什么意思。"儿子从法语和意大利语类推,基本明白了大意。他高兴地说:"爸爸,如果拉丁语这么容易,我很想早点学。"
此时我觉得条件已经成熟,就开始教他拉丁语,只用9个月的时间卡尔就学会了。
然后卡尔开始学英语,学完英语又学希腊语,前者用了3个月,后者用了6个月。
儿子学希腊语比较有意思,整个过程基本上就是一个阅读巨著的过程。他学希腊语是从背诵常见的单词开始的。我为他做了希腊单词和德译卡片,他首先从这些卡片中学会了常见的单词。