原文
在官惟明，莅
①事惟平，立身惟清。清则无欲，平则不曲②正俗③，三者备矣，然后可以理人。君子尽其忠能，以行其政令，而不理者，未之闻也。夫人莫不欲安，君子顺而安之；莫不欲富，君子教而富之。笃之以仁义，以固其心；导之以礼乐，以和其气。宣君德以弘其大化，明国法以至于无刑。视君之人，如观乎子，则人爱之，如爱其亲，盖守宰之忠也。《诗》云：“恺悌君子，民之父母。”④明能
注释
①莅：掌管、治理
②曲：邪僻不正。
③正俗：端正风气。
④“恺悌君子”二句：和乐平易近人的君子，你如同民众的父母啊！恺悌，和乐平易。 译文
当官的人贵在办事严明，处理事情贵在公平合理，安身立命贵在清白廉洁。清白廉洁，就不会有什么私欲；公平合理，就不会邪僻不正；办事严明，就能使民众信服。清、平、明三条原则都坚持并且落实好了，才可以治理好一方百姓。一个贤能的人，能够竭尽自己的忠心和能力，并如实地推行政府政策法令，但却不能治理好一方，那是从来没有听说的事。老百姓没有不想过上安定的生活的，贤能的君子只要顺着民心民意，就能使老百姓安定下来；老百姓没有不想发家致富的，贤能的君子应当引导他们怎样走上富裕之路，同时还要以仁义使其厚实，借此来稳固民心；引导他们按礼制办事，多多受音乐感化，使他们的性情温和、平静。然后宣扬君主明德，使君主的教化更广泛，严明的国家法令以至于不用刑罚。如果官吏们对待君主所统治的百姓视同自己的儿女一般，如此才能受到人民的爱戴，如同爱戴自己的亲人一般。这才是地方官吏的忠君之道。《诗经》上说：“和乐平易的君子，你如同民众的父母啊!”
【现代管理启示】
履行职责是最大的忠诚
企业员工履行自己的工作职责是对公司、对自己一种负责任的态度，这种态度就是忠诚。员工履行职责就是按照公司的要求来完成自己的工作任务，在工作中，经常会碰到这样的困难和那样的阻力，这时，我们就得自己想办法，尽自己的最大努力去完成。从小事做起、从点滴做起、从自我做起，只有把该做的工作做细、做到位，任务完成了，才能体现自己的能力和价值。
履行职责就是要求员工要做到干一行、爱一行、钻一行。不论你干哪一行，都要热爱的自己的本职工作，钻研业务知识，并做到熟练掌握它，这样才能提升业务能力。每个员工进步了，才能更好地为企业服务，企业才能取得长足的发展。
履行职责，是职业良心的高度升华，是对团队所嘱托使命的忠诚和信守，是对个人名节和生命信念的勇敢护卫。履行职责，就是员工对企业的最大的忠诚。
只有坚守履行职责的员工，才会被老板赋予更多委托的机会，才能成为一个成功和充满荣誉的人。
一位刚毕业的大学生，应聘进了一家公司，他自认为学历较高、水平一流，于是对待工作马马虎虎、心不在焉。上班没多久，他的领导交给他一项任务—给一家著名的企业做一个广告宣传方案。
年轻人自认为才华横溢，水平一流。只花了一天的时间就把这个方案做完了，交给了他的领导。他的领导一看就给否定了，让他重新做一份方案。结果，他又用了两天时间，做好了一份方案，虽然觉得不是特别理想，但还能用，就递交交给了领导。
