第二十四章
米尔顿正站在一张二十一点牌桌的一些玩家背后看着，目光像激光束一般扫视着从斜槽里出来的牌。
鲁本出现在他旁边：“怎么样？”
米尔顿笑着说：“看上去很好玩。”
“嗯，我们的工作就是混入其中，那就赌几把吧。但别把裤子都输了。我们还需要回去的汽油钱。”
鲁本继续闲逛，东看看，西瞧瞧，寻找任何可能有用的人或事。从越南战场上回来之后，他在国防情报部——军队的中情局——工作过多年。尽管他已经很久没干过这行了，也不能回忆起以前具体是怎样做的，但对鲁本来说，这意味着先去吧台喝上一杯再说。
他在一只吧凳上坐下，点了一杯杜松子酒，低头看看手表，又抬头向吧台后面望去。服务员是个迷人的中年妇女，但面色苍白憔悴，一看就是在赌场的灯光下工作过许多年的人。
他悠闲地小口喝着鸡尾酒，嚼着花生米，问那个女人：“这段时间什么最看好？”
她用一块抹布擦擦吧台，说：“这要看你想找什么乐趣了。”
“筹码、骰子及其他耗钱的东西以外的事情。”
“那你来错地方了。”
他大笑起来：“可这就是我的生活啊。我叫罗伊。”他伸出一只手。
她握着他的手：“我是安吉。你从哪里来？”
“南边不远。你是当地人？”
“你也许不相信，我是明尼苏达州人，但到这里的时间已经够长，我猜可以称得上当地人了。自从赌场搬到这里之后，这里还有多少人能说自己是土生土长的大西洋城人？我的意思是说，这是一个你可以去的地方，但不能说你是这里的人，至少不能对任何人都这样说。”
鲁本举起酒杯：“为你的好口才干杯。”他打量着周围豪华的内部装饰：“这地方的老板一定是个大公司。相比之下，Bellagio 和Mandalay Bay（两者都是拉斯维加斯的豪华酒店——译者注）都显得不值钱了。”
