影子中的女人(7)

他还记得年幼时坐在家中城堡的楼梯上贪婪地读着歇洛克·福尔摩斯的新历险记。他会轻声地念出巴斯克维尔庄园、莫里亚蒂教授、贝克街,它们就像飞往梦境的通行证。

如果一个住在贝克街的侦探可以对付人们想象得到的最可怕的对手,那么,一个将办事处设在这条街上的秘密机构会是怎样的呢?特别行动处的所在地并不显眼,一开始是在临近圣詹姆斯公园的卡克斯顿街,后来搬到了福尔摩斯的地头,征用了马克斯思班塞(Marks & Spencer) 创建于1884年,英国最重要的服装、食品和金融服务零售商。--译者注公司原来的办公室。到目前为止,他们已经扩展到这条街上的六栋楼,对外称行业研究所。皮埃尔在这里的法国部(即F部)工作了近一年半,上司是莫里斯·布克马斯特上校:一个有着厚厚的下嘴唇的男子,他保持着英国式的冷静沉着,一眼就能洞察对话者的内心。然而直至今天,皮埃尔依然为自己成功地向他隐瞒了部分个人情况而得意,而且,莫里斯直到现在还对此深信不疑。

他还记得和布克第一次见面的情形。当时皮埃尔到苏格兰没有几周,后来又辗转到伦敦,某个联络人告诉他有个新单位在招法国人:即SOE--特别行动处。这个机构最初由温斯顿·丘吉尔创立,由国防部长休·道尔顿正式组建,以“以血和火保卫欧洲”为使命,与欧洲大陆的敌人作斗争。这一事业唤醒了皮埃尔内心的浪漫主义情结,他成为最早应聘到法国部的几个人之一。当时接待他的是一个叫塞尔温·吉普森的人事部职员。非常巧的是这个吉普森也写过几部侦探小说,深得皮埃尔欣赏,所以两人的关系一下子就拉近了。而皮埃尔曾在法军中当过军官的经历也对他非常有利,因此他获得了领导的好感。之后,他参加了部门主管的亲自面试,这个人就是布克马斯特上校。

“我知道,你曾经在圣西尔军校待过。”布克一边用流利的法语说着,一边点着烟斗。

“是的,上校。”

“是因为家族传统吗?”

“完全不是,我的父亲是大学教授。”

“你在法国还有家人吗?”

“有,有父亲。”

“令堂过世了?”

“是的,在我十二岁的时候。”

“有兄弟姐妹吗?”

皮埃尔犹豫了一下:

“没有。”

布克在笔记本上潦草地写了几个字。

“能跟我说说令尊吗?”

皮埃尔在椅子上挪了挪。

“他是里昂大学的校长……我们一直住在里昂,直到我母亲去世。后来,他想搬回到我们家位于南图阿附近的城堡。”

    

读书导航