还没等其他几个德国兵反应过来，露易丝已经第二次射击。整个德军队伍一片恐慌。露易丝瞄准了第三个，此人似乎已经猜到了她的狙击方位，躲到了车厢底下。克洛德趁敌军一片混乱，扑向一把冲锋枪，正当他拿到武器准备转身回击的时候，敌人一阵扫射，克洛德倒地身亡。露易丝瞄准躲在车厢底部的德国兵时听到了爆炸声，她盯着瞄准器，转动步枪朝丈夫所在的位置看去：她看到丈夫又一次中枪--致命的一枪。她忍不住惊叫一声，德军立即循声找到了她的埋伏点。他们用手电筒照她，大声喝令。这时，露易丝感到一股震动，她刚刚从德军手里缴获的冲锋枪开始颤动。一阵轰鸣声在靠近，另一支德军步兵大队刚刚到达，她靠一己之力是无法把他们都干掉的。她朝克洛德看了最后一眼：丈夫的幸运帽掉在离他身体几米远的地方。
露易丝跑下天桥，来到大路上，和帮助他们靠近火车的铁路工人会合。尽管周遭一片混乱，这个铁路工人却仍然一脸平静，他已经和另一名游击队员方方会合了，方方是和克洛德一起装炸药的战友。他成功地脱逃了，但不知道自己是唯一的幸存者。
“不要坐卡车，到处都有路障。跟我走。”铁路工人提醒他们。
他们加快步伐，但没有奔跑。远处，狗叫声愈来愈响。
“克洛德呢？”方方问路易丝。
她摇了摇头，他便不再多问了。几个人来到一座外墙发黑的房子前，铁路工人敲了两下门，然后放慢节奏又敲了三下。他的妻子把门打开，一声不吭地让他们进了屋。铁路工人带他们进了厨房，尽管时间已晚，但这家人还没吃完晚饭。祖母、祖父和他的妹妹朝他们打量了一番，然后继续喝汤。铁路工人推开狗睡的稻草垫，下面露出了一扇活板门。
“必须通知夏博。”露易丝说。
“他明天应该会来。我待会儿把汤给你们送来。”
他打开活板门，露出了通向地下室的木楼梯。露易丝走下去，方方跟在她身后，随即关上了身后的活板门。铁路工人重新铺上稻草，然后和家人们一起吃饭，似乎什么事都没有发生过。
露易丝和方方谁也不说话，各自躺在地下室的一头。德军巡逻队的哨声到处在响，但还没有搜查民居。尽管如此，方方还是很紧张，他在凹陷的地铺上翻来覆去，刚才的一幕幕就像电影似的在脑海中回放。他觉得露易丝没有睡着，只是她不想跟他说话。自从他们会合之后，她没有对他说过一句话。他觉得这是一种惩罚，她在责备他丢下了克洛德。是的，他当时很害怕，他愿意承认这一点。是的，他一开始只想逃命。难道这就是代价吗？
