弗兰克?布雷迪反复摆弄着这个淡蓝色信封。信封上的名字和寄信地址都是手写的,工整,准确。但毫无疑问字迹充满了孩子气,角落里的回信地址最能说明这一点。
奥利维亚?麦克布赖德。
尘封已久的记忆之门打开了。小莉薇?坦纳,那个从噩梦中走出来的小精灵。
八年了,他从未真正忘记那个晚上,那些人,那个案子。他曾竭尽心智,努力干好自己的工作,正义和公正一直伴随着整个案件并行。那个小女孩已经由爱她的亲人迅速地转移走了。
结案了,一切都结束了。尽管关于朱莉的故事还不时地突然冒出来,传闻流言甚嚣尘上,晚间零点还在滚动播出她主演的电影,但是一切都了结了。朱莉永远三十二岁,永远年轻美丽。而杀她的男人将在铁窗内度过又一个十年或更多的岁月。
过了这么久,这个小家伙儿为什么给他写信?见鬼,他纳闷不已。又一想,他妈的,还琢磨什么,拆开看一看不就得了?
可还是下不了手。他皱着眉头看着那封信,同事的电话尖声响着,警察们出出进进忙个不停。他恨不能自己的电话也响起来,这样就可以把那封信撂到一边,去忙一个新案子。真是活见鬼了,他撕开了信封,一张单页信笺展开了,上面写道——
亲爱的布雷迪警官:
不知您是否还记得我。我的母亲是朱莉?麦克布赖德。当她被杀的时候,是您把我抱到我姨妈家的,是您亲眼看见我蜷缩在橱柜里。当时我?不太明白这桩谋杀案,以及您正在调查的事情。但是您给了我安全感,是您告诉我,那些星星即便是白天也高高地悬挂在那儿。您当时给了我很大的帮助,我希望您现在也能帮助我。
我一直在华盛顿州与外公外婆住在一起。这是个美丽的地方,我非常爱他们。本周杰米姨妈来看我们,我问她要了您的地址,我好写信给您。我没有告诉外公外婆我写信的事,我怕他们会伤心。我们从未谈起过我的母亲以及父亲干的事。
我的问题除您之外,再无别人可以回答。知道真相对我来说非常重要。但是,我不想让外婆难过。我今年十二岁了,外婆并不知道,当?回忆那个晚上,并企图把它回忆起来的时候,我的思维是怎样的混乱,事情变得更加扑朔迷离。您愿意跟我谈谈吗?
也许您可以到这里来度假。我记得您有个儿子。您说他吃过昆虫还做过关于外来入侵者的噩梦。他现在长大了,所以他再也不会那么干了。
上帝,弗兰克吃惊得朗声大笑起来。这小鬼的记忆像大象一样好。
这里有好多可以做的。我们的林中别墅和宿营地非常不错,我还可以把我们的宣传册寄给您。您可以钓鱼、远足、划船。林中别墅前面有游泳池,晚间有各种娱乐活动,靠近西北部还有美丽的海滩。
看到她广告般的?传词时,弗兰克的嘴角抽搐了一下,他还是耐着性子看到了结尾。
求您了,来吧。我没有别人可以谈这件事。
您的忠实的,
奥利维亚。
“主啊。”他把信折上,放进信封,塞进上衣口袋里。但是奥利维亚的形象却始终在脑子里挥之不去。