地下室里，一个男人穿着日本和服，跪坐在榻榻米上，静静地喝茶。他身体结实，眼睛狭长，正是主使丁盛到汲古阁偷书的加藤正男。加藤喜欢在地下室里思考问题，也喜欢地下室潮湿、阴暗的环境。这里能让他集中精神。千代把方志放在加藤前面的茶几上，加藤看看茶几上的方志，脸上露出微笑，关心地问千代：“怎么样？”
千代是加藤的养女，姓樱井，刚过二十五岁生日，她的父母在1923年东京大地震中去世，那时她才十三岁。加藤正男收养了她，后来把她带到中国，教她汉语，并且让她在东亚同文书院接受教育，平常还教她识别中国古籍的学问。现在，樱井千代不仅能说一口流利的汉语，也能对常见的古籍说出个所以然来。加藤想把她培养成像他一样忠于天皇的人。
千代欲言又止。加藤马上察觉出来，问：“出什么事了？”
千代犹豫着说：“我在四马路遇见了一个自称丁盛的人，我不确定是不是您说的那个人……”
樱井千代并没有见过丁盛，但是加藤经常在她面前提起这个人。加藤皱紧了眉头，狭长的眼睛里透出凶狠的光芒。丁盛在上海出现也没有什么奇怪的，尤其是他偷拿了汲古阁的书之后。
“他长什么样子？”
千代简单地描述了丁盛的相貌。
“正是他！”加藤点点头，“你为什么不把他带来？”
千代有些惶恐地说：“你让我隐藏身份。”
加藤有些生气地对她说：“和帝国的事业相比，你的身份没有任何价值！”说完，他换了衣服，亲自赶到了四马路。可惜他在四马路找了一圈，并没有找到丁盛。
