幸运的是,鲍里尼的读者中有一位是美国著名喜剧作家卡尔·海森(Carl Hiaasen)的继子,他把《伊拉龙》推荐给了海森。海森非常喜欢这部作品,又把它推荐给了在美国著名出版社兰登书屋集团旗下的诺普夫书局(Alfred A。Knopf)做市场总监的一位朋友,最终,诺普夫书局以40万美元的预付款买下了《伊拉龙》的版权。在略做改动后,新版《伊拉龙》于2003年再次付梓。不同的是,这次的首印数是25万册。不到半年时间,销量就已经超过了100万册。随着《伊拉龙》的热销,鲍里尼的名字已经是家喻户晓,赢得了美国、加拿大、英国的众多青少年FANS。光是关于eragon的信息在网上就有111000条。
[一个少年传奇]
鲍里尼的经历使人不由得联想到另外一个因写作而出名的中国孩子――《三重门》的作者韩寒。韩寒成名后开始理直气壮地拒绝学校教育,关起门来一心一意地进行“自己的创作”。
因为《伊拉龙》,鲍里尼所受到的赞誉并不比韩寒少――《纽约时报》对他评价说:“《伊拉龙》是作者非凡才华的再现!”《人物》杂志对他评价说:“克里斯托弗以其少年崛起使文学充满魔力。”而对《伊拉龙》,英国《观察家》杂志则称之为“2003年全世界所有出版物中最杰出的一本!”
面对这些赞誉,鲍里尼表现得很成熟,也很职业。在一次《伊拉龙》的推广发布会上,鲍里尼表示,在近期之内,他的首要工作当然是再度踏上旅程,参加图书推广活动。当有记者问到在《遗产》三部曲全部完成之后,他个人有何打算时,这个从未正经上过学的大男孩却回答得非常干脆:“我会选择进入大学深造。”
进入新世纪以来,文学写作低龄化正在成为一个全球化现象,而大多数少年天才事实上也正面临昙花一现的危机。他们大都以辍学英雄自居,用一本书主义闯荡世界,因业已获得的巨大声誉乃至经济收入而心安理得。可事实上,他们当中的不少人续作匮乏,且大都差强人意。以此而论,鲍里尼明显成熟而且稳健――他不仅比中国少年天才作家韩寒之类有更大的文学野心,而且他对文学还有着更持久的热情――他明白,对于一个懂得吸纳的年轻人来说,并不完备的大学教育其实完全可以成为自己成长的“扶手”与“阶梯”。