“罗杰”他们三人和死神几乎就是擦肩而过。不过，在迪涅营救行动之后，这三人很快就分道扬镳了。菲尔丁少校被调离了法国战场。他被派到希腊，加入了唐纳德·哈密顿·希尔的机构。由于懂希腊语，加上之前在克里特的经验，他简直就成了该机构的无价之宝。索伦森指挥官悄悄溜到了巴黎的法国军情局，而且还谋得了一个高级职位。约翰·罗珀早已骑着摩托车离开了，回到北方继续做自己的生意。
而克里斯蒂娜和“罗杰”则立即踏上了去寻找盟军总部的道路，他们希望到那里可以有用武之地。他们找到一位特工联络官――班伯里上尉，班伯把他们带到了锡斯特龙。在锡斯特龙，他们和美国一级参谋取得了联系，参谋把他们介绍给了指挥美国装甲部队的将军。
将军草率的做事作风几乎到了无礼的地步。“罗杰”提议说，他对这个地区很熟悉，完全可以带领手下的人来支持盟军的军事行动，但将军却说他对地下部队的活动毫无兴趣。随后，他背对着“罗杰”和克里斯蒂娜，假装专心致志地看地图。
“罗杰”急忙把克里斯蒂娜拉出帐篷。直到他俩赶到加普，“罗杰”一直耐着性子，一言不发。德军在加普已大规模投降。美国军队正沿着锡斯特龙公路向镇里逼近，他们到达加普镇上的一个据高点，在那里过了一夜。当克里斯蒂娜和“罗杰”加入他们的时候，他们正在为攻占小镇的战斗做准备。与此同时，加普的地方行政秘书长――瑟奇尔·巴雷特，也是“罗杰”抵抗部队的一名成员，已说服德军放弃抵抗，并告诉他们说一切都已结束了。他把敌军关在当地的一家电影院里，由童子军守卫着。
黎明时分，坦克轰轰隆隆地开进了加普，没有遇到任何抵抗，童子军自豪地移交了他们的战俘。“罗杰”、克里斯蒂娜也和部队一起参加了这次盛大庆典。这次庆典非常成功，没有损失一兵一卒。当时谣言四起，说德军正准备进行一次反击战，很快就会到达贝厄德山口。
此时，有人把“罗杰”和克里斯蒂娜介绍给了一个美国上尉。上尉说道：“该死，我在这里的山口俘虏了2000名穿德军制服的波兰士兵。”克里斯蒂娜和“罗杰”想起了拉尔什山口。那里的德国国防军东部的士兵正准备加入盟军部队。于是，他俩说道：“让我们去看看战俘吧。”
午饭过后，他们陪同上尉来到了一个大牧场，那里是关押波兰籍战俘的营地。克里斯蒂娜手里拿着扩音器，一边向战俘们走近，一边向他们喊道：
德军要进行一次反击战，我们呆在这里很危险，希望你们能与我们一道抵抗德军。但是你们不能穿着德军制服去作战，可是我们也没有制服给你们。因此，你们只有光着膀子上阵了。
顿时，波兰士兵一阵沉默无语。一阵沉默过后，他们便脱下上衣，手拿衣服在空中挥舞。这很明显表示，他们准备跟随克里斯蒂娜参加战斗。
上尉高兴地说：“嗯，怎样处理才合适呢？不过我们要征得将军的同意才行啊。”因此，他们三人就去找将军。将军非常冷淡地接见了他们，说“罗杰”和克里斯蒂娜一直在插手他的战俘工作，甚至还威胁说假如他们不马上离开，就立即逮捕他们。
这让大家都感到十分恶心。那天晚上，“罗杰”和克里斯蒂娜会见了一位著名的美国战地记者，向他诉说了这件事情。“罗杰”后来说：“我不知道是不是我们的缘故，但无论如何，这位将军不久就离开了战争舞台。”
随后，“罗杰”和克里斯蒂娜驱车来到了帕奇将军的总部，向他汇报并询问下一步的工作计划。帕奇将军非常亲切友好，并告诉他们说，罗纳山谷西边的军队左侧防线是他最担心的问题。他请求“罗杰”和克里斯蒂娜担任他的联络员，与在加尔、阿尔代什和罗纳三个区的抗德部队取得联系，命令他们尽快向赶往里昂。
他俩带着正式命令离开了帕奇将军的总部。随后，他们在沃克卢斯找了几个朋友一起驱车穿过了三个区，来到了圣埃蒂尼和里昂。
