安德鲁曾经告诫埃迪不要到饭店来。“看吧，”他说道，“我敢肯定，有许多人，包括警察在内，都知道你在布达佩斯，都知道你的假名字是洛尔姆先生。但只要你保持安静，匈牙利人是不会采取行动的。他们试图保持中立，凭借你的家庭关系，他们不想拿你开刀。但他们承受着德国人给他们施加的压力，只要你在公开场合被人认出来，就有大麻烦了。”
安德鲁和克里斯蒂娜正在弗洛里希饭店的一楼坐着，这时安德鲁耳语道：“假面人费尔”。就在埃迪笨拙地挤进门时，布达佩斯的一个名人、一个叫做帕利·帕尔菲伯爵的高大魁梧的男子正要出去。他看到了埃迪，一边张大了怀抱，一边用德语大声叫嚷着：“埃迪·洛布科维茨，天呀，埃迪，你在布达佩斯做什么？” “快闭嘴，赶快闭嘴，”埃迪一边踢打朋友的肚子，一边恳求道。“到底怎么了？”受惊的帕尔菲一边垂下了手，一边气喘吁吁地说。走廊里的看客都屏住了呼吸，但没人上前拍拍埃迪的肩膀。如释重负地叹了一口气后，他们冲下楼梯，把埃迪挤出饭店。同一天埃迪就被逮捕了，但通过颇有影响的家族关系，他被驱逐到了南斯拉夫。
有太多工作要做，根本就没有多少时间来发泄个人牢骚。英国人要求安德鲁和克里斯蒂娜派人监视多瑙河上的航运状况。安德鲁手下的六个人日夜值班，来来往往的每条小船都要接受检查和登记。最后，要对所有这些杂七杂八的零碎信息进行整合，以形成一张清晰的图表。
安德鲁发现自己从事的偷运工作越来越难做，因为他又一次要自己开车了。他已经把那辆宝贵的迈克莱克送给了波兰军队，该部队现在正在中东作战。
安德鲁说道：“大约就在这时，我们遇到了一个似乎急于结识我们的波兰人。他特别热情，好像对我们所做的一切很感兴趣，不断要求给我们帮忙。一段时间之后，我开始有点担心他。他的问题是他太聪明，也太‘敏感’。他声称自己翻越了喀尔巴阡山脉来到布达佩斯，这一点合乎情理，因为成百人都是沿着这个路线过来的。他表示自己打算加入波兰部队，但由于患了严重的冻疮，他希望在冻疮治愈之前，我们可以让他在偷运组织中工作。或者，如果更好的话，我们可以派他去帮助克里斯蒂娜――他听说克里斯蒂娜很快会去波兰。我说道：‘纯粹是胡说八道。像克里斯蒂娜这样身体虚弱的女子怎么可能去波兰呢？她不会滑雪，是不可能尝试这样的旅行的。’我一点也不喜欢这个人。
“在波兰的德国少数民族人口很多，他们完全被纳粹分子统治了，纳粹利用他们，让他们悄悄潜入驻扎在法国、中东的波兰军队，以及像我们这样的地下组织。找出这些叛徒难度很大，因为他们能说一口流利的波兰语，上过波兰的学校，甚至在波兰的大学读过书。既然我没证据证明此人的企图，我也无计可施。但我告诉手下人跟踪监视他，向我汇报他的举动。如果他们感觉满意，我想是会让他参加我们组织的。
“我接到的汇报一点也不让人放心。有人看到这个志愿者和德国大使馆的人呆在一起，那时我就明白这是个坏蛋，不能让他混进我们的组织。我们给他提供了许多虚假信息，告诉他我们并不是真的热衷于我们所从事的工作，特别是在我们知道法国不可能获胜的时候。但他很聪明，继续坚持要和我们一起工作。我觉得该采取行动了。于是，我去了相识的‘盗贼’安德鲁和路德维格·波皮耶偶然在多瑙河岸边发现了一个盗贼旅店，险些被施以私刑处死。后来，却发现所谓的盗贼不是德国人，而是专门帮助别人逃跑的波兰人。他们把安德鲁和波皮耶带到自己的老巢，许诺如果出现紧急情况，他们会拔刀相助。那里，告诉他们我担心队伍里混进了叛徒。他们的反应果然和我料想的一模一样。
“怎么不带他来拜访我们呢？气温大约有零下二十度，明天晚上很合适。
“把这位好奇心重的朋友带到这地方时，我绝对没有丝毫犹豫。我告诉他，我们要去见一些非常重要的地下联络人，他自然急于和他们见面。我们受到了热烈欢迎。然后，我们开始痛快畅饮，那天所喝的酒是我一生中看到的数量最多的一次。至少，我带来的客人一直在喝酒。我只喝了水，主人们也是如此。盗贼们没完没了地把梅子白兰地倒进我朋友的酒杯里。我们为匈牙利的兴旺干杯，为匈牙利总统的健康、为匈牙利国旗、为我们能想到的每个人都干杯庆祝。那人偶尔试图推辞，但效果不大，最后他喝得瘫倒在那里。
