《时报》印刷厂位于瓦利地区，于是他们打算自己开车去；格莱夏埃拉的车是辆大众，麦凯莱布坐在乘客座上，大部分时间一声不吭，昨晚发生的事一直在他脑子里萦绕着，就像一把船锚在海底拖曳，四处搜寻，却找不到任何固定点，无处可依。
昨晚，他忽然间留意到地毯上有湿漉漉的一大块，就好奇地顺着原路追踪到停车场，发现船坞上也是湿的。虽然昨晚很冷，可凌晨两三点钟时晨露还没凝结，而闯入者潜到船上时身上显然是湿的。灯光下的身影闪闪发亮，这说明他身上穿着的很有可能是潜水服。为什么他要穿上这个？这其中的缘故让麦凯莱布百思不得其解。
动身前，麦凯莱布特地去洛克里奇的船上走了一趟，瞅瞅他的邻居在不在。巴迪还是和以往一样，蓬头垢面，坐在艇尾座上看一本名为《愚弄》的小说。麦凯莱布问他昨天是否在船上过夜，巴迪说是。问及为何不接他的来电，巴迪一个劲儿地说，整整一晚上电话根本就没响。麦凯莱布没再刨根问底，心里思量着，要不是巴迪睡得太死没听到电话，就是他自己拨错了号码。
他告诉巴迪今天用不着为他开车，不过他还是想请巴迪帮忙，请他潜到海里办点事。
“你想让我洗船？”
“不，我想请你在船壳上好好搜一搜，特别是船底，还有船四周的桥墩。”
“搜一搜？搜什么？”
“我也不知道。搜一遍不就明白了？”
“不管你听了会有什么想法，我还是得告诉你，上次洗那艘伯特伦的时候，我的潜水衣又给钩破了。一补好衣服，我就会干你交代的活儿。”
“谢谢，记在我的帐上。”
“听你的。”
说着他的目光掠过麦凯莱布，落到站在顺浪号船尾的格莱夏埃拉身上，羡慕地说：“嗨，从现在开始，有漂亮的女朋友替你开车了？”
麦凯莱布瞅瞅格莱夏埃拉，回过头来对洛克里奇说：“不，巴迪，就今天，她要带我去认识些人。说定了？”
“当然，没问题。”
