兴奋之情闪现在麦凯莱布脸上。
“那么我去看看这辆农夫车吧。我们还可以跟她谈谈，看是什么东西被拿走了。”
“要是有东西被拿走的话……”
温斯顿皱起了眉头。麦凯莱布明白她的处境。在催眠术事件和通缉波洛托夫失败后，头儿认为她太轻易被一个外人所操纵，对她很不满。她不想因为麦凯莱布的新理论再次去做头儿的工作，除非她能确定这是百分之百正确。但麦凯莱布清楚这是不可能的，这绝对做不到。
“你打算怎么做？”他问，“现在的情况是，我已经在车里做好出发的准备，那你是要上车和我一块儿去还是就留在人行道上？”
他突然意识到，自己无拘无束，不被手头的工作、扮演的角色、周边人的惰性思维模式等所拖累，可温斯顿不同，所以她可能会上车和他一起去，也可能只有自己一个人走。她显然同样感觉到了。
“不，”她说，“问题是你打算怎么做。你不用像我这样要应付这儿的麻烦事。催眠术事件后，希钦斯就――”
“告诉你我的想法吧，杰依。那些我都不在乎，我只在乎一件事，找出凶手。所以你看，你还是顶住压力给我几天时间吧。我会有所收获的。我会去沙漠找科德尔的妻子谈，检查那辆货车。我会有所发现，可以让你有把握去见头儿。要是我一无所获，那么我收回我的理论，从此你可以离我远远的，我再也不会来烦你了。”
“其实也不是因为你――”
“你知道我的意思。你得开庭，审理别的案件，你根本没有必要去翻一桩旧案。我明白你的处境。或许我今天来这里就是不成熟的行为，我应该直接去找那个寡妇。但是既然这是你的案子，既然你把我当个人来看，我想应该先来找你商量一下。现在，请祝福我，给我一点时间，我一个人能行，我会告诉你到底有什么收获。”
沉默良久，温斯顿终于点了点头。
“好了，你说服我了。”
