在刚刚过去的几年间，计算免疫学计划已由弟兄会的计算机小组应用于互联网上。这项自给自足的计划，在不被察觉的情况下，游走于千万个计算机系统。有时候，它像淋巴细胞一样，逗留在某个人的家用电脑上，等候某种容易流行的东西出现。如果扑捉到某种可疑的迹象，计划会把信息反馈到犹他或阿姆斯特丹的主机上，等待进一步的指示。
弟兄会的科学家还就一种新的交互作用的程序进行过实验，这类程序能像对付传染病的白血球那样惩罚弟兄会的敌人。计算免疫学技术能辨认出提到跨越空间维度的人，以及在互联网上联络的哈乐根。一旦扑捉到，立即在使用者的电脑上自动施放摧毁数据的病毒。互联网最危险的电脑病毒的一小部分就是由弟兄会及其政府盟友制造的。而嫁祸与住在德国的17岁电脑黑客又是那么简便易行。
靠计算免疫学和传统的数据扫描，玛亚的踪迹就曾被追踪到。三天前，这位哈乐根进入一家汽车零配件商店，杀了几名雇佣兵。当玛亚从该地区撤离时，她不得不选择步行、搭车、买车或寻找公交车。犹他的网络控制中心，通过甄别洛杉矶警方就该辖内年轻女性的报告未获成功，他们又进入出租车公司的电脑系统，试图寻找到案发4小时内曾叫过车的女性乘客。上下车时间均符合条件者，计算免疫学系统将其储存。犹他中心便拥有了上百个可能给游侠和哈乐根提供帮助的人名和地址。
5年前，弟兄会的心理评估小组进入了由美国食品商协会经营的购物俱乐部的电脑系统。不管是什么人用他们的打折卡购买了什么东西，相关情况都进入了基本数据库。在初步研究阶段，弟兄会的心理学家尝试着将某个人的食品和酒水消费与其政治倾向性联系起来。布恩读到过相关的统计数据，结果非常有趣。住在北加利福尼亚的女人，购买三种以上芥末的，通常是政治上的自由派。东得克萨斯购买昂贵啤酒的男人，通常是保守派。利用家庭住址和来自不少于两百家食品店的数据，心理评估小组能够准确地预测出一个人对政府监控的态度。
布恩发现，辨别哪种人会对社会秩序和纪律持拒斥态度，是很有趣的事。反对派有时就来自反对技术进步的环境保护论者，这种人吃有机食品，排斥大机器提供的工厂化人工食品。可同样是这帮麻烦制造者，却也是由一群高技术的怪人构成，他们拿能量棒当晚餐，也到网上去获知关于游侠的传言荒信。
当布恩的飞机飞过宾夕法尼亚时，监控中心的讯息抵达了布恩的电脑。下车地址与托马斯地上行走――已被剿灭的美国土著游侠的侄子――的居所有联系。计算免疫学在一家乌鸦部落网站上找到此人，已有对弟兄会不利的负面记号。
临近常青基金会附近的地区机场时，喷气式飞机大幅度倾斜。布恩按下电脑的保存键，瞟了一眼迈克尔。弟兄会找到了这个年轻人，把他从哈乐根那里拯救出来，可他似乎还是拒绝合作。人怎么能如此不顾事实？布恩真想不通。真实应该来自有权力的人。
***
飞机降落在威斯特切斯特县机场，朝一座私人机库滑行过去。几分钟后，布恩走下飞机舷梯。天空灰云笼罩，空气中已能感觉到秋天的凉意。
劳伦斯·田川站在那辆要将迈克尔送往常青基金会研究中心的救护车旁。在给医护人员下达命令之后，他向布恩走去。
“欢迎回来，”田川说。“迈克尔怎么样？”
“他没问题。中心那边都准备好了吗？”
“我们两天前就开始准备了，可我们不得不做某种最后一分钟的调整。纳什将军与心理评估小组的人磋商之后，他们给我们提供了对付迈克尔的新策略。”
劳伦斯·田川的声音里有一丝丝紧张，布恩扫了这个年轻人一眼。每次他见到纳什的这位助手，他手上总有些什么东西――文件夹、写字板、一张纸――能显示他权威性的物件。
