我从她手里接过电话，跟对方打招呼。他说：“斯卡德先生，我是雷蒙德·格鲁利奥。我想我们应该见个面，你觉得呢？”
没错，是他的声音，宏亮而急促，是他的致命武器。我曾在电视新闻里听过，他对一群记者发表看法，谈到深入制度层面的种族歧视对他的当事人沃伦·麦迪逊所造成的不利影响。如果我没记错，麦迪逊深受种族歧视之害，以至于贩毒、抢劫、杀害其他毒贩，还枪杀了六个去他母亲家想逮捕他的警察。
“或许应该我们应该见面。”我说。
“我明天早上得出庭，下午晚一点怎么样？四点可以吗？”
“很好。”
“你愿意来我家吗？我住在商业街，你听说过这条街吧？”
“我知道在哪里。”
“哦，当然。你曾在第六分局待过对吧？我是住在四十九号，就在樱桃巷戏院的对面。”
“我能找到，”我说，“四点吗？那到时候见了。”
“期待你的光临。”他说。
“明天下午四点，”我告诉埃莱娜，“而且他期待我的光临。搞不懂有什么好期待的。”
“或许跟你在进行的案子无关。或许他想找你当他的调查员。”
“哦，当然啰，”我说，“他听说了我办的把那件维可牢跳高选手的案子，所以想找我去替他工作。”
“说不定他想向你自首。”
“就是这样，”我说，“在商业街有幢洋房，每场演讲费要两万美元的硬汉雷蒙德·格鲁利奥，过去二十年来杀了一堆他的老友，现在他希望我帮助他自首。”
