一个人为你办了件好事，你又不可能及时付钱报答，当你后来送给他自认为能够表达自己心意的赏金时，他会礼貌而又坚定地拒绝。他会说，为了这样一件微不足道的小事而接受你的物品，是有损五德的；你如果坚持让他接受，他就会说是你错看了他，贬低了他。这是什么意思呢这其实意味着，他对你给予的希望因为小数目的酬谢而破灭了，像奥利佛·特威斯特(Oliver Twist)那样，他是“想要得更多”。然而，也可能完全不是这个意思，而是暗示你现在或者不久的将来根据你的能力送给他更想要的东西，倘若现在收下你的赏金，以后就不好张口了，因此，他更愿意把事情搁下，直到他有了最好动作地再说。
假如中国人谈到自己利益时都这样谨慎，那么，按照一般人害怕得罪人的心理，谈到别人时就更加谨慎了，特别是可能引起麻烦的时候。中国人喜欢聊闲天，但是他们又能凭直觉辨别出不宜交流的征兆，在这种情况下，尤其是涉及到外国人时，他们会守口如瓶。在多数场合下，周围表情呆滞的人们指给我们“要点”，在我们对待他人的行为中会带来一些变化。然而，除非他们清楚地看出这样做会产生有利于他们的结果，他们会受到保护，不冒危险，否则的话，他们缄默的本能将会生效，我们的朋友会保持难以测知的沉默。
最有趣的事是观察中国人怎样下决心把坏消息努力暗示给别人。在这样的情况下，本应坦诚、无误地传达消息，然而事实上却离题很远。常见的是，以转弯抹角、迂回曲折的方式，隐晦地暗示这是一件不能、也不可告人的事情。我们的报信者不安地四下窥视，好像担心有一个间谍隐藏在附近。他压低声音，神秘地耳语，举起一只手的三个指头，含混地暗指没说出的那个人，但从手势上看出他说的是某家的老三。他含糊地议论一番，透露了事情的严重性，可就在即将说出事情紧要处时，突出夏然而止，隐匿了赖以作出判断的根据，意味深长地点点头，好像在说：“现在，你明白了，不是吗”而在全过程中，可怜的不开窍的外国人什么也没明白，而且觉得没有什么可明白的。事情说到这份儿上，“报信人”(这样称呼是有误的)就像开始一样，又把你丢在茫然无知的浑噩之中，不必奇怪，有一天他又会暗示你说：他是对的!
