"DH，"特瑞蒙特大声说道，"我说的可不是棒球术语。"
缪斯用询问的目光看着他。
"DH，就是死了的妓女（Dead Hooker的首写字母--译者注）。"
她皱眉望着发笑的特瑞蒙特。苍蝇嗡嗡地围绕在那曾经的人类脸孔，现在的一团烂肉周围。已经看不出鼻子、眼眶，甚至连嘴巴也分辨不清。
一个警员说："看起来好像有人把她的脸塞进了绞肉机。"
洛伦·缪斯打量着尸体，任由那两个警员喋喋不休。有些人通过唠叨来避免紧张。缪斯不属于他们那类人。他们无视她的存在，特瑞蒙特也是如此。她是他的直接上级，实际上是这里所有人的上级，但她能感觉到他们对她的不满如同巷道里涌出的湿气。
"喂，缪斯。"
是特瑞蒙特在说话。她望着身穿棕色西服的他，太多的夜啤酒和太多的炸面圈令他大腹便便。他是个麻烦。自从她被晋升为埃克塞斯郡首席调查官以来，对她的抱怨就不断地被媒体披露。大部分报导出自一个叫汤姆·高根的记者之手，而这个人竟那么凑巧地娶了特瑞蒙特的妹妹。
"怎么了，弗兰克？"
"我刚才也问过你的--你到底在这里做什么？"
"我有必要向你解释吗？"
"我接了这个案子。"
"没错。"
"我不需要你来监督我。"
弗兰克·特瑞蒙特是个无能的家伙，可由于他的个人关系网和多年来的"服务"，使他很难被触碰。缪斯没有理他。她弯下腰，还是盯着那堆曾经是人脸的生肉。
"找到身份证了吗？"她问。
"没有。没有钱包，没有手提袋。"
"没准被偷了。"一名警员说道。
很多男人在点头。
"她是被帮派所杀。"特瑞蒙特说，"瞧瞧那里。"
他指了指还被她攥在手里的绿手帕。"可能就是那个新帮派，一群黑人家伙，自称基地组织，"一个警员说，"他们穿绿色衣服。"
缪斯站起身，围着尸体转。验尸官的车开来了。有人在现场围起警戒线。十几个妓女站在警戒线外，也许更多。每个人都伸长脖子张望。
"找一些警员向那些妓女了解情况。"缪斯说，"至少要问出个街道名称来。"
"哟，真的吗？"弗兰克·特瑞蒙特夸张地叹了口气，"你不会以为我连这都没想到吧？"
洛伦·缪斯没有回应。
"嘿，缪斯。"
"怎么了，弗兰克？"
"我不喜欢你待在这里。"
"我也不喜欢这棕色皮带和黑色鞋子。可我们都得忍受。"
"这话不对。"
缪斯明白他有所指。事实上，她热爱自己有威望的首席调查官这个新职位。三十多岁的缪斯是拥有这个头衔的第一名女性。她为此而骄傲。但她怀念实质性的工作。她怀念与杀人犯周旋的日子。所以，只要有可能，她便亲身办案，尤其是那些由弗兰克·特瑞蒙特这种老练的蠢货负责的案子。
验尸官塔拉·奥尼尔走了过来，她示意警员离开。
"天啊，该死的。"奥尼尔低声道。
"你的反应可真棒，医生。"特瑞蒙特说，"我现在就需要指纹，好在系统里搜索她。"
验尸官点点头。
"我去帮忙询问妓女们，抓一些主要帮派的人渣。"特瑞蒙特说，"如果你同意的话，老板。"
缪斯没有回应。
"死去的妓女，缪斯。这真的不值得你出现在这里。没什么大不了的。"
"她为什么没什么大不了的？"
"嗯？"
"你说这不值得我出现在这里。我明白。接着你又说，'没什么大不了的'。为什么没什么大不了？"
特瑞蒙特假笑起来。"噢，是的，我错了。死去的妓女是最了不起的。我们得像对待刚受到殴打的州长夫人那样对待她。"
