一曲唱尽，刘爷率先鼓起掌来，其他人见状也鼓起掌来，整个大厅是山呼般的掌声。Kiki将肩膀挑过来，在舞女们的簇拥下向着台下撇下一片目光，将那眼角眉梢的风情抛给在场的每个男人，而后睫毛挑起，向着刘爷满含娇嗲地一荡。
这时，一个穿着军服的日本军官挤到了乐队领班的面前，将一张纸条交到了领班的手里，领班看了一眼Kiki，面色上有着些许无奈。Kiki露出一个尴尬的笑容，向乐队领班点了点头，旋律随即变成了东瀛风格，Kiki不再那么摇曳生姿，而是站在那里开始生硬地用日语唱着《旅人之歌》，这时，舞池周遭的日本人开始鼓掌和欢呼，而其他人则纷纷离开舞池，就连不动声色的刘爷，眼神中也闪过一丝不快。
“卡萨布兰卡夜总会”是刘爷的区域，他为这里定下规矩，别人不能轻易破坏这个规矩，他也不能，日本人点歌是按照规矩来的，别人没有办法，他也没有办法。但是，没有什么规矩是一成不变的，只是看谁能够改变这个规矩，有的人能，有的人不能。刘爷深知，他定下的规矩，纵然自己不能改变，也总有人能够改变，只是他不曾想到，改变规矩的人居然是一个醉汉。这个醉汉一把拉开了钢琴师，让《旅人之歌》的曲子一下子乱了，乐手们停下了演奏，本来在唱歌的Kiki也愣在了那里。一个留着小胡子的醉汉坐到了钢琴前面，他根本没有在意欢场里人们的反应，他大叫着“让我来”，就开始在钢琴上弹了起来。
Kiki不知道这是首什么歌，他走到乐队领班的身边，领班告诉她这是《国际歌》。惶然不知所措的Kiki望着乐队领班摇了摇头，表示她并不会唱，又望向了刘爷的方向。而方才还面露不快的刘爷，此时却再度笑了，他根本没有在意Kiki求助的目光，他一直在看着这个弹琴的醉汉，他喜欢有趣的事情，更喜欢有趣的人。
阿文凑到刘爷的耳边说：“听说这个人最近刚从法国回来。”
刘爷笑着点了点头，能用动作表达的意思他从不废话。舞台四周的日本人都哇哇乱叫起来，他们非常气愤，那个点唱的日本军人更是拉长了脸，他愤怒地冲向了舞台，刘爷看到以后，示意阿文过去挡住了他。刘爷认得这个日本军人，是“虹口道场”的山崎，在上海滩刘爷并不怕什么人，但是，他也并不想跟日本人发生什么冲突。他走到了舞台前面，笑着问舞台上的醉汉，“好啦，好啦，换一首大家都开心的歌，好吗？”
“‘Internationale’国际歌你们也不爱听？”醉汉取了根烟衔在嘴里，挥了挥手，离开了钢琴前，“好吧，你们弹他们喜欢的吧！”
如蒙大赦的乐队领班急忙指挥乐队重新演奏欢快的曲子，Kiki再次开始扭动自己的腰肢，人们纷纷进入到舞池里，“卡萨布兰卡夜总会”恢复了方才的歌舞升平。叼着烟的醉汉晃晃悠悠走下舞台，从跳舞的人群中穿过，迎面正碰上了刘爷。刘爷拿出一根雪茄给他，问他是否抽烟，他却将烟放在了一旁的桌子上，满怀醉意地笑了笑，“口干，只想喝酒”。
