地主公司提供的棒球帽放在礼品袋中；她回到办公室时，直接把它丢到架子上，和所有其他东西摆在一起。“你知道，”她说，“我连看着这东西都会觉得反胃。”就在那时，她叫我暂时别挂断，起身走到书架，抓起那顶帽子，直接丢到垃圾桶里。“哇，感觉好棒，”她回到电话上时说（我可以明确地告诉你，凯西后来还是从垃圾桶捡回那顶帽子，把它丢到适当的回收桶。你知道，她可是环境保护律师）。
工作与生活如何平衡的问题困扰着和我共事的每一个人，不论男女都一样，而办公室里的一些东西会让我们所有的人想起，那些似乎全部只有工作、没有生活的日子，那些东西真的会令我们感到郁闷。
史考特?普雷斯（ScottPreiss）是某金融机构一位高效率的高级主管（管理自己的财富除外），他是个值得尊敬的人，因为他对家人绝对奉献，一有机会就陪家人。他曾经到过一些非常吸引人的外地出差，例如莫斯科、突尼西亚、伦敦、北京，但根据他本人的说法，他从未到那些城市的任何着名景点参观。
他同事一有机会就会多待几天，以便能够四处看看，他却从不这么做。“我的态度是，出去做完事就回来，”他说。“我会在可能的范围内，尽一切努力回家吃晚饭（家庭沟通和联络感情的最后一个传统），这样我才可以听到小孩生活中得意和失意的事情，这样我才可以陪在他们身边。”
你在想，真了不起，对吧？别急，再听听接下来他怎么说：“说真的，”史考特说，“当我出差在外的时候，心情总是很沉重。对我来说，没有老婆和四个孩子陪在身边，看到什么奇景，或是进行什么非凡的探险，我都没有感觉。 ”果你可以看到他对我说这番话时的神情，你会知道，他句句属实。
那么史考特做了哪些事，以协助清除这些事业与家庭失衡的部分回忆呢？“每年十二月，我会有如举行宗教仪式般收集前一年的资料夹，这些用颜色标示的资料夹，代表许多天和许多小时的跨国谈判、冲突，有时则是圆满解决事情。我所看到的，不是我获得的正面影响，而是我因为错过晚餐、微笑、拥抱和充实心灵的对话，所感受到的失望。所以，每年我都会收集好这些太重要而无法销毁，但又令人痛苦到不想保留的档案，然后带着满意的微笑，将它们送去档案保管处归档。当这些箱子离开我的办公室时，我觉得，这种事业与家庭失衡的蠢事所带来的郁闷，至少有一部分已经排解掉了。 ”好，我想大多数人都没有档案保管处可以处理太重要而无法销毁，但又令人痛苦到不想保留的档案，对吧？但是必要的话，我们有储物间或公设区，只要利用适当的容器和标签，就可以让这些东西远离我们的视线之外，甚至远离我们的心灵。我们必须这么做，不做的话，会削弱我们的活力。
