这些问题他没一个想得透的，然而她去遛狗，两个男孩继续没完没了的打篮球。现在的小孩不都一个个变成电视儿童了吗？该有人去告诉这两个小鬼，他们跟不上时代了。
下一次经过时，他们还在打球，现在时间开始对他不利了。已经过了五点，赫什霍恩现在很可能早就离开公司，而且随时可能到家。也许这家人就是这样结束白天、开始夜晚生活的。爸爸回家时，杰森就回屋里吃晚饭，他的朋友扎克利则回自己家里。
他驶离这个小区——这回没转错弯，他已经摸清门路，而且开始觉得自己好像也住在这里了。他把车子停在一条购物街上，就在一家打折的大型鞋店门口，然后徒步走向赫什霍恩家，口袋里装着那把0.22口径手枪。
一路上他数着房子，现在他绕过了半个街区，试图估计背对着赫什霍恩家的是哪一栋房子。他把范围缩小到两栋，站在其中没点灯的那户，走到车道尽头，绕过车库，站在后院，四处看了一圈，试图认出自己所在的位置。对面的房子是一层楼高，有个附属的车库，所以不是赫什霍恩家，不过他晓得不会离太远。他穿过那个后院——感谢老天施予小恩，这后院没有篱笆——然后他知道自己身在正确的地方，因为他听得到运球的声音了。
那车库除了可遥控的巨大正门外，侧边有个供人进出的小门。从街上看不到，但凯勒之前看见那个男孩拿着篮球从那儿出来，所以知道有这个门。现在他看到了，大约在车库左边三分之一距离的墙上，就靠着房子的屋檐，好让人从屋子进到车库不会淋雨。
这一点今天不是问题，因为没下雨。倒也不是说他不希望下雨，因为下雨的话，篮球赛就会告终，他就能潜入车库了。
他平贴在车库墙壁上，尽量安静而迅速地朝那扇小门移动，停在阴影里，期望阴影更暗一些。那两个小鬼运球、投篮，不断进入又离开他的视野。若是他看得到他们，那他们也看得到他。
可是他们没看到。他伸手抓住门把，人贴在门边，直到两个小鬼运球到某个点，让车库挡住双方的视线，他看不到他们、他们也看不到他。他等到他们的声音因为争吵而大声起来：这种事情不必等太久，他们的争吵和运球一样频繁，还比跳起来的时间多，他们当律师会比当NBA明星球员有希望，不过争吵从没认真到让其中一人进屋而另一人回自家吃晚饭的地步。最后在他们大声喊着“不算！算！不算！算！”的时候，他打开门溜了进去。
随后他把门关好，里面一片漆黑，除了外头的运球声和争吵声外，安静得像个坟墓。凯勒静静地站着，等待眼睛适应黑暗，好辨认出物体的形影，走动时不致绊到东西。吉普车停在贝齐 ? 赫什霍恩原先停的地方，然后他很高兴地发现，速霸陆不在。他之前离开了将近二十分钟去停车并走路回来，而他在别人后院里蹑手蹑脚这段期间，赫什霍恩有可能就回家了。这么一来，他只好再蹑手蹑脚溜出去回旅馆，或者钻进那辆车的座位上等到明天早上。
看起来他可能无论如何得动手了。因为如果赫什霍恩现在回家，碰到那两个小鬼还在打篮球，小鬼们会尊敬地站到一边，车库门会像烤面包机里面的吐司往上跳，那辆速霸陆会滑进吉普车旁边的位置，驾驶人会下车，走出去跟儿子打招呼。两个小鬼就在那儿，凯勒无法在天黑他们球赛结束前办事。
