至于真正的新闻报道，听起来就没那么有抚慰效果了。凯勒之前心中猜测的追查路线，警方没花多久就追到了，从月桂旅馆到丹尼斯餐厅，再到出租车和机场，以及赫兹租车公司的柜台，于是他开始期望他们会赶紧追到日日旅店，在那边花很多时间。
因为现在警方已经知道他开的是什么样的车，也知道上头的牌照号码，所以他开车或停车都无关紧要。警方早晚会找到他，而且八成会很快。
他不能就这么丢下这辆Sentra。他需要一辆车，也不能再租一辆来取代。他大概可以偷一辆，很久以前他就学会了挑开车子的门锁，以及用接线点火将车子发动。这些年轻时期学会的技巧就像游泳和骑自行车一样，一旦学会了，就永远不会忘记。
比方说，他要偷一辆1980年款的雪佛兰车，就不会有问题。他的瑞士刀还足以对付这款老车。但从他学会偷车以来，汽车已经改变很多了，他们现在都装了电脑，有各种安全装置，如果感应到有什么不对劲，就可以锁住方向盘。那他要怎么办，去找辆古董车来偷吗？
他知道自己有办法偷的那种车，大概开个两百英里就会故障了。即使没故障，也实在很显眼。这是他眼前这辆车的一大优点 外形非常普通，而且至少在得梅因市普遍得像泥土似的。他开着车四处跑，发现好像十辆车里面就有一辆跟他是同厂牌同款的，而且其中很大一部分似乎跟他的颜色一样，是一种介于米色和铁灰之间的混色。他不晓得车厂如何为这种颜色取名，但猜想应该是某种抽象词汇，比方“海上微风”或“坚毅”，听起来感觉不错，不会太局限。不论你怎么称呼，日产车商这一年卖的同款车里有一半就是这颜色，而且显然在衣阿华州有不少车主。
事实上
隔壁排前头有辆车，不就跟他这辆是同款同色的吗？在这个灯光下很难辨认，但那绝对是辆Sentra，颜色看来也没错。这是个机会吗？感觉上肯定是个机会。他可以留下这辆，开走那辆，只要他能撬开车门锁、接线点火。或者甚至更好，他可以干脆
他可以干脆忘了整件事，因为正当他看着那辆车时，车灯闪了一下。有一刹那，他以为那辆车子在对他眨眼，想博取他的注意，但他随即明白，那只是因为车主刚刚用遥控器打开了车门锁。他看着那名女车主把买来的东西装进后行李厢，然后开了驾驶座旁的车门，坐了进去。
如果他先去弄走了车子，如果他把自己的车跟那辆调换，对自己也不会有任何好处。她回来取车时，立刻就会明白自己的车子搞丢，然后警方马上就会知道他新的车牌号码。而且可能还不止，说不定她那辆车上有卫星定位系统。
啊，要命，那他自己开的这辆车会有吗？
如果租车公司在车上放了追踪装置，以防万一车子遗失，也是很理所当然的。他不晓得到底有没有，但他知道有些长途的卡车运输公司会在车上装这种玩意儿，免得偶尔会有嗑多了安非他命发神经的司机，从阿肯色州的小岩城开到俄克拉荷马州的塔尔萨市途中，忽然决定他们要去旧金山乐一乐。
他真的得做点事情，一定要赶快。而且最好不是那种解决了旧危机、却制造出新危机的。
他关掉收音机 它只会让人更难以专心 然后咬了口比萨，真希望有可乐可以配。
然后他想到主意了。他逼自己坐定，逼自己嚼着比萨吞下去，逼自己等一下，先想清楚好确定这个办法很稳当。然后，他判定这个主意没有什么问题，就转动启动器上的钥匙，开车上路。
