或者别用枪了，只要抓住那个可怜混蛋的头发和衬衫，把他拉进开着的车窗，扭断他的脖子，然后往外推出去就成了。
艾尔可能会不高兴。但工作完成了，他们还能怎么样，要他回去再重做一次？
“ 唔，”格雷戈里·道林说，直起身子往后退，“如果没别的事情 ”
“您真是帮了大忙。”凯勒告诉他。
他照着指示找到了那家药店，而这类店外头通常都会有公用电话，他拨了那个号码。他心想，如果之前他动手，现在工作就已经完成了。好吧，很合理，他现在打电话，如果得到放行的指示，他就回去告诉那家伙，说他刚刚一定听漏了什么，然后再演一次问路的闹剧，只是这回他会用枪或用双手完成工作，一劳永逸。
他打了电话。“不，今天不行。”对方告诉他。“明天一早再打来吧。
次日早上他又打电话去，但得到的讯息还是不行。“明天，”那人告诉他，“明天就确定可以了。事实上，明天早上你根本不必打电话来确认了，好吗？因为一切都安排好了。明天随时都行，上午或下午都可以，你可以放手去做你该做的事情。”
“明天一切就都安排好了。”他告诉桃儿。
“也该是时候了。”
“没错，我很高兴可以回去了。”
“回去睡你自己的床。”
“床是还好啦。老实告诉你，这旅馆的床比我家里的还好。我早该买个新床垫了。”
“我对你的了解真是太不够了。”
“我想念的，”他说，“是我的电视机。”
“五十英寸，高分辨率，等离子，平板。我还漏掉什么吗？”
“没有，制造商也没漏掉任何优点。那电视真是完美。”
“你讲那玩意儿讲太多，害我都想自己也弄一台来。我可以了解你的感受，凯勒，得将就看汽车旅馆的电视机。”
“更惨的是，”他说，“没有TiVo。”
“这点我就不得不同意你了，”桃儿说，“TiVo改变了我的人生。结果你呢，可怜的宝贝，困在得梅因看那一堆原先可以快速前进的广告。”
“而且我去洗手间的时候也不能按暂停，或者漏掉什么也不能倒退，还有 ”
“老天在上，赶紧办完事情回家吧，”她说，“不然我就得告诉艾尔，要多付奖金补贴你的辛劳费了。”
他挂了电话，正要走向电视机，然后又停下。他前一天下午在商用电话簿上查阅过邮票商，这会儿又去看了一次，然后打电话给詹姆斯·麦丘，确定他的店今天开门。这回既然知道自己会回汽车旅馆，就没有理由收拾行李带着了，于是他就只抓了他的斯考特邮票目录和镊子，然后出门去。
这是什么时候的事情，两小时前吗？现在俄亥俄州长死了，他得做点事情，却不知道该做什么。如果他收拾好行李带在身上，也把房间的痕迹擦掉，他就不必回去了。但总之他大概还是得回去，否则他还能去哪儿？
