"对啊，我们背地里都叫他魔鬼。" 莎文娜听了微笑，"那这个铁蒺藜呢？" "没什么，"我摇摇头："那在从军以前就有了。" "另外一边呢？" 一个中文字。我不想多说，所以摇摇头。"这是以前『漫无目的可是他妈的不在乎』那时候刺的。没什么意思。" "这不是个中国字吗？" "没错。" "是什么意思嘛，这一定代表什么，比如说勇气或荣誉什么的。" "是脏话。" "噢。"莎文娜眨眨眼。
"我说了，现在对我来说这什么都不是。" "不过如果有一天你跑去中国，大概不能这样满街跑。" 我大笑。"对啊，没错。" 莎文娜安静了一下。"你以前满叛逆的嘛！" 我点点头。"很久以前的事了。欸，也不是多久以前啦。不过感觉起来很久了。" "所以你才说那时候你最需要的就是从军？" "对我来说是好事。" 莎文娜想了想。"告诉我，以前的你会跳进海里帮我捡包包吗？" "不会。说不定还会在旁边笑，幸灾乐祸。" 最后莎文娜深深吸口气。"我得说很高兴你从军了。我可是非常需要我的包包。" "很好。" "还有呢？" "还有什么？" "还可以跟我说什么关于你的事？" "不知道。妳说呢？" "跟我说一些别人不知道的事。" 我思考她的问题，然后回答："我倒是可以告诉妳，在一九○七那一年，铸造了多少滚边的印第安人头十元硬币。" "有多少？" "四十二枚。本来这批钱币就没有要公开发行，铸造厂里一些员工私底下铸了这一批自己收藏，还分送给亲朋好友。" "你喜欢钱币？" "不确定。不过说来话长。" "我们多的是时间。" 我还在犹豫，莎文娜伸手拿了包包。"等等。"她把手伸进包包，摸出一管"水宝宝"防晒乳液。"先帮我擦防晒乳液再说，我好像快要晒伤了。" "噢，妳确定？" 莎文娜眨眨眼。"对啊，算是互惠啰。" 我在莎文娜的背上和肩膀涂防晒乳液，手还多往下走了一点，不过我告诉自己，这是为了她好，因为都已经晒红了，如果不多擦一点，要是真的晒伤，明天上工会痛死。接下来几分钟我都在讲爷爷和爸的事，还有艾理阿斯伯格他老兄。从头到尾，我都没有正面回答问题，因为我实在不确定答案是什么。莎文娜在我讲完以后转过来面向我。
"你爸爸还在收集钱币吗？" "当然。我想应该是这样没错。不过我们两个现在不讲钱币的事了。" "为什么？" 这我也告诉她了。别问我为什么。我知道应该把最好的一面表现出来，坏事不要讲，这样才会留下好印象。可是对象换成莎文娜，我就没辙了。不管到底是什么原因，即使我们还不算深交，莎文娜却让我想完全坦白。等我讲完，莎文娜脸上带着好奇。
"对啊，我以前是个混帐。"我帮她说了，其实还有更传神的形容词可以用在过去的我身上，不过大概会吓到她。
"听起来是这样没错啦，不过我想的不是这个，我是在想你以前是什么样子，因为现在根本完全不一样。。" 即使这话没错，我到底应该怎么响应，听起来才不会像胡扯？我实在打不定主意，所以学爸一样，什么都没说。
"你爸是什么样的人？" 我很快说了个大概。我说话的同时，莎文娜用手掬起沙子，让沙粒从指缝间泄下，好像很仔细听我说每一个字。讲到最后，我竟然承认我们父子俩形同陌路，对此，我自己也感到讶异。
"确实如此。"莎文娜的语气很客观、很实际。"你离开家好几年，就连你自己都承认自己变了，你爸又怎能了解你呢？" 我坐起来，才发现海滩挤满了人。这时所有人都到海滩上，而且没人想离开。蓝迪和布莱德在水边玩飞盘，边跑边叫。一些人晃过去加入他们。
