第三章 “黑色星期五”  (14)

“认识。”

“记得我是谁吗?”

老人却摇了摇头,显然已经不记得了。我拿出为他们每人准备的礼物,送给老人一条花格羊绒大披肩,送给米加夫妇一套中国工艺品及一块丝绸……

落座之后,米加夫妇开口就质问我,我听不懂他们说什么,但从表情上看出他们好像很生气。

白先生翻译说:“他们问你,为什么后来换成了另一名编剧,而不是你?他们剧组到来之后,为什么一点不尊重他们,连声招呼都不打,就向媒体大肆宣传他们的母亲?”白先生低声对我说了一句,“我们必须化解他们的不满情绪……”

我这才得知,剧组与钱家人搞僵了,双方都动用了律师。米加夫妇提出,不许剧组在《盖》剧中使用钱秀玲老人的肖像,不许在宣传中提到钱秀玲的名字。后来,钱秀玲老人的孙女来中国拍摄她祖母的纪录片,给我打的电话,是我请人民文学出版社给她发的邀请函。

面对这种情况,我越发担心授权问题,只好赔着笑脸向他们道歉:“对不起,剧组换成另一名编剧,是为了充实编剧的力量。剧组没有向您打招呼,是他们年轻考虑事情不周……我向您道歉,请您原谅,希望这件事情不要影响了我们之间的关系……”

白先生悄声说了一句:“张大姐,该道歉的不应该是你……”

白先生翻译完,米加医生连连摆手:“NO!NO!请你放心,这些事情不会影响我们之间的关系。”

这时,我小声跟白先生商量,现在提出授权问题行不行?白先生说可以。我这才客气地提出了肖像授权问题……

白先生翻译时,我听到了自己的心跳,像擂鼓似的。我知道,成败在此一举。如果不同意,我将白跑了一趟……

只见米加医生冲我点了点头,拿出纸和笔,在餐桌上匆匆地写起授权书……

悬了多少天的心,一下子落地了。我起身去拥抱米加夫妇……

接下来的五天,白先生开车陪着我,马不停蹄地跑了好多地方,再次来到艾克兴市,市长杜特里约先生热情地接待了我,给我重新翻拍了弄丢的九十多名人质的照片,还带我到二战展览馆拍了好多照片。我给市长也带去了珍贵礼品——陪他游览长城时给他拍的六个胶卷的影集。之后,白先生又带我来到纳粹在比利时的军政总督府塞纳弗城堡;又驱车跑到一百六十多公里外的海尔伯蒙小镇,找到钱秀玲老人的旧居;又带我跑到兵器资料馆,找到二十多幅纳粹将军法根豪森的照片。看到这些珍贵的照片,我高兴极了。不过,资料馆对出版使用的照片要价很高。

白先生问我:“张大姐,他们要五十美金一张,你能买吗?”

“买!多少钱都买!如果我带的美金不够,就从你们大使馆借。”

白先生跟他们讲了半天价,二十多幅照片全部被我买下来。

这天下午,白先生有事,我请高建武夫妇开车带我找到关押法根豪森将军的圣·极乐监狱以及钱秀玲就读的鲁汶大学,拍了许多照片……

回国前一天晚上,中国驻比利时大使馆关呈远大使及张文民参赞,在一家欧式餐厅为我举行小型招待会。关呈远大使高度赞扬我做了一件了不起的事情,促进了中比文化的交流。我也向关大使表示感谢,感谢大使馆文化处给我提供的极大帮助。

第二天中午,我该起程回国了。

此刻,我已拿到钱秀玲老人的肖像使用授权书,买到了法根豪森将军的照片,补拍了丢失的照片,又拍了监狱、鲁汶大学、老人旧居等许多照片,应该说,此行已经圆满成功。但我却觉得心存遗憾,没有拿到法根豪森受审判的照片。

第二天早晨,高先生不在,犹豫再三,我还是向高夫人开口了。

“张女士,能不能麻烦您,带我再去一趟资料馆,我还有一张最重要的照片没有弄到……”

于是,她冒着大雨带我打车来到兵器资料馆,问他们有没有法根豪森受审判的照片。工作人员摇摇头,让我们去另一家史料馆问问。张女士的法语也不太灵,打听了好多人才找到史料馆。

读书导航