我尊敬的人了。
是的,我知道。 弗雷德里卡冷静地说。
他曾经也坠入爱河, 穆恩继续说着,盯着炉火,像是梦呓般地喃喃细语, 噢,我敢说他的确谈过恋爱,当然他深谙世故,但现在他的生命中只有一个女人,那就是你,孩子。你是幸运的,我知道,你可爱、富有魅力、品德高尚 我还是要说你是幸运的,因为你得到了巴恩斯的爱。
我知道。 弗雷德里卡说。
不要让他失望, 穆恩少校说,抬起头看着她,几乎是在低声哀求,他苍老的蓝眼睛里满是和善, 如果巴恩斯失去他的信念,这是一件多么可怕的事情。我 我想我无法忍受。但是现在, 他怜爱地对弗雷德里卡笑了笑, 我不知道我干吗说起这个,因为我知道你不会让巴恩斯失望的。
当然,我不会让他失望的,穆恩少校。 弗雷德里卡有礼貌地说。
穆恩努力把自己的信心给予弗雷德里卡: 幸福的婚姻生活 那就是世界的一切,孩子。我 和我妻子 并不是理想的婚姻,但当我们的孩子出生时,我和我妻子真正紧密地联系在一起,这时我才意识到真正的幸福,真实的幸福 当然婚姻不是一切,但我想这儿有一条普适原则:幸福的人都是好人。不是吗?
我不知道你已经结婚了,穆恩少校。 弗雷德里卡说,避开了穆恩的问话。
这个,现在事情有所不同,弗雷德里卡。我 我年幼的儿子死于一场事故,你是知道的。他是我们生活的全部,我和我妻子有些溺爱他。我说服我妻子给他买了一辆小自行车,应该让他觉得自己像个男子汉,随后他就习惯了在乡间小路上骑自行车。他被另一名骑自行车的人撞倒,我在山顶眼睁睁地看着事情发生。那男人转弯的时候,速度太快了,他 好吧,我儿子被撞飞了,掉到水沟里。那个男人停下来看了一眼,然后跳上自己的自行车飞快地骑下山去,消失不见了。当我赶到那个转角时,我儿子已经断气了。我妻子 听到这个消息后就说不想活了,她认为儿子的死全是我的错,不久我妻子就去世了
那男人是?
我知道他是谁,但是 我无能为力,没有证据。就算他的自行车被撞坏了,也可以在警察检查之前修好。但我知道他是谁,虽然我没有看见他的脸,但就在他停下来看我儿子的时候,我看见了他自行车的颜色。他让我儿子在路边像野狗一样死去,而他踩着自行车的踏板走了 此刻,他原本红润的脸颊已是面无血色,蓝色的眼睛噙满泪水,苍老的声音充满了低沉愤懑: 对不起,孩子。我不是有意说这么多的,都是很久以前的事情了
弗雷德里卡只在充满激情的时候才会表露自己的感情,现在她一贯的沉默寡言反倒成为她的桎梏。她向穆恩伸出自己的手,抚摸那张颤抖的老脸,替他拭去肆意的泪水。她直直地坐在椅子上:客气、专注、好奇。过了一会儿,她用自己稍显清冽的声音说: 那辆自行车是什么颜色? 穆恩站起来,跌跌撞撞地冲出去了。
3
玛丽恩?贝茨带着伤痛和愤怒,一个人从舞池走回。伊登和伍兹已经回到女士之家,此时舞会已近尾声,两人都有点呆呆的。伊登尽全力安慰贝茨这名正牌舞伴。但是贝茨心里很清楚没有希望了,不是因为伊登爱上了弗雷德里卡 而是因为伊登已经不再爱贝茨了。任何人,就算是又丑又老的伍兹,都比她更讨人喜欢。太多的杜松子酒让她妒火中烧,她沮丧中真实的悲怆被丑恶的敌意掩盖。她有些发疯,大吵大闹的。伊登现在有些后悔,贝茨本来是以伊登女伴的身份来参加舞会的,自己却没花多少工夫陪着她。伊登不太舒服地说: 跟我来,贝茨,我送你回宿舍。
哦,我知道你想一脚把我踢开, 贝茨的话充满了挑衅意味, 我马上就走 不用你操心!但我会一个人走回去,非常谢谢你 不用你送我。
好吧,对不起, 伊登简洁地说,继续争论只会导致大吵大闹, 我