1816年秋，爱莎怀孕了。10月28日，拿破仑知道了这件事，决定驱逐她。为了避免丑闻的发生，拿破仑的贴身男仆马尚(Marchand)决定娶这位年轻的姑娘为妻。长木的主人以一种皇家派头命令说：“她要立刻离开房子，她不属于这里！”，而使用的借口是，“这样很快就会有小道消息说是我让她怀孕，然后根据领主的惯例贴身男仆来娶她。”他又接着说“这是无稽之谈”。第二天，即1816年10月29日，爱莎离开了长木。岛上所有人都知道她怀了领主的孩子，也知道拿破仑的否认。她确实是“处女”，因为她的初夜“见了血”。然而我们的陛下在说起爱莎时却说“她长期以来过着放荡的生活！”1817年，爱莎生了个男孩，詹姆斯-奥克塔夫(James-Octave)，昵称吉米(Jimmy)。这个男孩后来被拿破仑的男仆马尚所承认。后者毫无怨言的承担了主人所有的任性行为。“贴身男仆没有英雄！”波拿巴说到。他知道自己在说什么。“他对我的帮助就像朋友。”拿破仑在忏悔中确实认识到了这一点。
确实，要多么的扭曲才能因为怕流言蜚语而把自己的孩子和孩子的母亲赶出家门。但是我们复辟了奴隶制的英雄不能用普通的卑鄙程度来衡量。尽管那些喜欢擦去污点的人不停的说爱莎只可能是马尚的情妇，吉米只能是马尚的儿子，这个男孩和我们葡月将军的相似之处却是不容抹杀的。如今，最恬不知耻的人也不得不承认马尚不是唯一对爱莎产生兴趣的人，并承认爱莎是“清白的”的。他们终于为历史平反。
被驱逐出长木之后，这个姑娘还时不时的回来。所以顾高在他1817年的日记中写道：“爱莎昨天起就在！”她在1821年4月再次怀孕生子，孩子的父亲未知，孩子不久之后也夭折了。1837年，吉米继承了马尚的一点积蓄。当人们在他面前影射拿破仑?波拿巴时，他始终保持沉默。母亲死后两年，他秘密离开了圣赫勒拿岛，去了开普敦。1840年9月，“美丽少女号”(La Belle Poule)来收集拿破仑骨灰并送到残老军人院去，但在此之前吉米就消失了踪迹。马尚后来试图寻找这个有着拿破仑血统的孩子，却一直没有找到，他就这样在这个发明了种族隔离制度的国家里销声匿迹了。
