十六、由于查理曼的子孙们之间的内部纷争，如上所述， 这给了新的北方民族诺曼人以机会，他们入侵法国，并占领了今天被称为诺曼底的那个地区。在这个民族中一些人来到意大利，此时正当意大利各地饱受贝伦加里奥家族、萨拉森人和匈奴人侵扰之际，他们占领了罗马尼阿的一些地区，在这些战乱期间，他们英勇无畏地保住了这些地盘。在所有这些诺曼底王公之中，坦克雷德子嗣众多，其中有威廉，外号叫塞拉巴克， 以及罗伯托，又叫圭斯卡尔德。在威廉的统治期间，意大利全境的混乱已经有所减弱。但是，萨拉森人占据了西西里，并不断地蹂躏意大利沿海地区；因为此事，威廉召集了卡普阿和萨莱诺地区的王公，以及受希腊皇帝委托管理普利亚和卡拉布里亚的一个希腊人梅洛尔科，一起商议攻打西西里；他们达成协议，胜利之后，每人分享战利品和土地的四分之一。此次行动非常顺利，他们占领了西西里，赶走了萨拉森人；胜利之后，梅洛尔科悄悄地引来了希腊人，以希腊皇帝的名义占领了西西里，独吞了胜利果实。威廉对此非常不满，然而强忍怨气，等待合适的时机再爆发出来，此时同卡普阿和萨莱诺的王公一道离开了西西里。然而，在那两位王公打道回府之后，威廉却没有回到罗马尼阿，而是挥师直指普利亚，随即占领了梅尔菲；自此之后，在极短的时间内，便击败了希腊皇帝的军队，控制了普利亚和卡拉布里亚几乎全部地区。在教皇尼古拉二世时期，这些地区本来是由他的兄弟罗伯托统治的。由于罗伯托与他的侄子们对这些地区的归属问题积怨尤甚，只得求助于教皇的权威居间调停；教皇陛下此时也乐助其成，他希望博得罗伯托的好感，以便后者保卫他，对付德意志皇帝的威胁和罗马人的傲慢不逊。事实上，后来的事情真是如此，就像我们前面 在格列高利的例子中所看到的那样，罗伯托将亨利驱逐出了罗马，并使罗马人臣服。罗伯托的两个儿子，罗杰尔和威廉，继承了他，他们统治的地域不仅增加了那波利，还有从那波利到罗马的所有土地；随后是西西里，而罗杰尔成为那里的王。然而，随着威廉到了君士坦丁堡，迎娶了皇帝的公主之后，他的地盘遭到罗杰尔的进攻，并被夺走了。获取了如此大的土地，让罗杰尔有点自我膨胀，他开始自称意大利王，但后来则满足于称自己为普利亚和西西里国王，他是第一个建立那个王国并如此为它命名的人。它到今天还保持着古代的边界，尽管其统治者从一个家族到另一个家族、从一个民族到另一个民族不断地变换。因为，在诺曼人的世系灭绝之后，王国先后转到了德意志人、法国人、阿拉贡人以及今天占据那里的佛兰芒人。
十七、教皇乌尔班二世继位之后，招致罗马人的痛恨；由于意大利各地的纷争，他甚至在那里都感到不安全，于是他决定从事一项神圣、高尚的事业。他与所有神职人员一同去了法国，在奥弗涅集合了许多群众，教皇向他们发表一个反对异教徒的演讲； 听众因而变得群情激奋，他们决定进行一场从萨拉森人手里夺取亚洲的事业。自此之后，所有带有相似性质的这种行动都被称为十字军东征，因为所有前往东方的人，其标记就是在他们的盔甲和服装之上佩戴一个红色的十字架。参加这一事业的王公有布洛涅的几位伯爵：戈蒂弗雷德、尤斯塔斯（三世）、布永的鲍德温、波洛涅， 以及一位以恭谨、圣贤闻名的隐士彼得。众多国王和民众争相捐助，许多人在没有任何军饷的情况下参加东征，那时在人们头脑中的是宗教狂热，并且被他们首领的榜样所激励。这一事业一开始势如破竹，整个小亚细亚、叙利亚和埃及的一部分落入了基督徒的势力范围，在此过程中，诞生了耶路撒冷骑士团，至今仍存在，并守卫着罗得岛， 成为遏制伊斯兰教势力的唯一屏障。圣殿骑士团也由此诞生，但是不久，由于他们自身的无耻行为而遭解散。随着时间变换，发生了诸多事件，其中多少民族成就伟业，多少英雄名扬四海。参与十字军东征的有法国国王、英格兰国王、比萨人、威尼斯人和热那亚人，他们博得赫赫威名；直到萨拉丁的时代 ，他们继续与萨拉森人战斗。然而，由于萨拉丁的才干以及基督徒之间的钩心斗角，使得乾坤倒转，基督徒曾有的辉煌荡然无存，在他们荣耀而欣喜地光复圣地九十年后，终遭驱逐。
