二、这样一来,汪达尔人就占据了非洲,阿兰人和西哥特人入主西班牙,而法兰克人和勃艮第人不仅统治高卢,而且还以他们自己的名字命名他们占据的这些地区:一处是法兰西,另一处是勃艮第。他们的这种轻而易举的胜利引发了新的民族对帝国的破坏;其中之一就是被称为匈奴的民族,他们占据了潘诺尼亚,多瑙河沿岸的地区,此地被称为匈牙利,直到今天仍保留这个匈奴人的名字。而帝国的政策使得这种混乱局面雪上加霜,皇帝看到帝国在如此众多的地方受到攻击,为了化敌为友,开始向汪达尔人妥协,此后,又向法兰克人退让;诸如此类的事情使得这些蛮族的实力和权威与日俱增,而帝国的威望则江河日下,丧失殆尽。不列颠岛,就是现今被称为英格兰的地方,在这场浩劫中也并不安全;不列颠人由于害怕占据法兰克的诸民族,并且对皇帝发兵保卫他们不抱任何希望,就请日尔曼人的一支盎格鲁人来帮助他们。于是,盎格鲁人在自己的王沃尔蒂杰的率领下行动起来,首先保卫了不列颠人,但不久就把他们驱逐出了不列颠岛,把那里当做自己的定居之所,并以自己的族名将其命名为英格兰。失去家园的不列颠居民则迫于生计而变得英勇异常,认为他们能够征服其他人的土地,尽管他们连自己的国家都不能守住。于是,他们拖家带口,渡过海峡,占据了离海边最近的地方,并以自己的族名将其命名为布列塔尼。
三、如上所述,匈奴人占据了潘诺尼亚之后,聚合了其他民族,所谓泽皮第人、埃卢林人、图林根人和奥斯特罗哥特人(即用他们的语言所说的东哥特人),他们为了获得新的土地而迁徙;但是,他们无法进入被强悍的蛮族严加防守的法兰克,而在他们的首领阿提拉的带领下进入了意大利,阿提拉不久前弑其兄布莱达而独掌大权, 由此他日益强大,泽皮第人的王安达里克和东哥特人的王韦拉米尔都臣服于他。总之,阿提拉侵入了意大利,并在阿奎莱雅得到立足之地,在两年之内,他们如入无人之境,城市遭围困,满目疮痍,全境的人民饱受流离失所之苦:这就是威尼斯城的起源,如下所述。 在攻取和破坏了阿奎莱雅以及其他许多城市之后,他们向罗马进军,仅仅是由于教皇 的恳求才使得罗马免除一场浩劫;阿提拉对教皇十分崇敬,答应退出意大利,撤回到奥地利,不久他就死在那里。在他死后,东哥特人的王韦拉米尔以及其他民族的首领们领兵进攻阿提拉的两个儿子,亨利和乌里克,其中一个被杀,另一个被迫率领着匈奴人再次渡过多瑙河,退回到他们自己的土地上去;而东哥特人和泽皮第人占据了潘诺尼亚,在多瑙河地区的埃卢林人和图林根人则占据多瑙河彼岸。在阿提拉离开意大利之后,西罗马皇帝瓦伦提尼安试图恢复国土;并且为了更好地防卫蛮族的入侵,决定放弃罗马,迁都拉文纳。西罗马帝国所遭受的这些灾难,迫使居住在君士坦丁堡的皇帝,把西部看做是充满危险而又耗费巨大的东西,将其统治权委托给其他民族;罗马人把这看做自己被抛弃了,因而为了保卫自己,常常在没有征得皇帝同意情况下拥立自己的皇帝,或者,让那些握有实权的人篡夺皇位;在瓦伦提尼安皇帝去世之后就发生了这样的事情,罗马人马克西姆斯篡夺权力, 并强迫瓦伦提尼安的皇后欧多西亚嫁给他。出生皇室的她无法容忍与一个普通罗马公民的婚姻,视之为奇耻大辱,誓言报复,秘密唆使汪达尔人的王和非洲的统治者吉泽里克来到意大利,向他证明这个征服是多么轻而易举和有利可图。于是,为战利品所诱惑的吉泽里克旋即而至,发现罗马已无设防,遂大肆劫掠十四天,意大利的其他地区也惨遭蹂躏,他本人和他的军队都满载战利品,回到非洲。罗马人回到罗马城,此时,马克西姆斯已死,就拥立一位名叫阿维图斯的罗马公民继位。随后在意大利和其他地区又发生了许多事情,数位皇帝去世之后,君士坦丁堡的帝位传到了芝诺,而罗马的皇位传给了奥雷斯特斯和他的儿子奥古斯图卢斯,他们通过诈骗手段篡夺了皇位。正当他们打算准备用武力巩固地位的时候,埃卢林和图林根人,如前所述,在阿提拉死后,已在多瑙河沿岸定居下来,此时,在他们的首领奥多阿瑟尔的指挥下,紧密地联合起来,侵入意大利;他们离开所留下的真空地带被伦巴第人填补,在伦巴第王戈多戈的带领下进入;伦巴第人本身也是北方民族,我们以后会看到 这些人将成为意大利遭受到的最后一次破坏。于是,奥多阿瑟尔进入意大利,在帕维亚附近打败并杀掉了奥雷斯特斯,而奥古斯图卢斯逃走了。胜利之后,罗马权力更迭,奥多阿瑟尔改罗马皇帝为罗马王这一称号,在蹂躏了整个世界之后,他也是第一个在意大利定居下来的蛮族首领;因为其他人,要么害怕无法巩固政权,可能被东部的皇帝轻易地摧毁,要么出于其他不得而知的原因,对罗马大肆劫掠之后,又去寻找其他地方定居下来。