经过了这几番我特意不向他透露的深思熟虑之后，我很高兴地看到，我弟弟在大街上总是回头瞧所有那些姑娘，并非出于拉丁式的虚张声势，而是出于已然十分明显的对异性的倾慕。从这一时代起，我就把我的命运看成一种秘密旅行，在敌人布下的密密麻麻的陷阱之间潜行；因此，当我看到，基多不像我那样头顶上落下一声声诅咒，而是能在最好的条件下开始成功地追逐幸福，我的内心十分欣喜（而全然不知他作为儿子和弟弟的痛苦）。
对我母亲而言，也是同样，我暗自庆幸，基多终于走上了一条跟我如此不同的道路。我跟女性有什么来往，家里人看得一清二楚。妈妈的反应在前后两个阶段中截然不同。开始时，嫉妒。当然，既没有大吵大闹，也没有眼泪汪汪。她的情感实在过于细腻，看不出什么反对的迹象，她也根本不问我任何问题。但是，比方说，当内丽娜一直送我到家门口时，我只要偷眼瞟一下四层楼上的窗户，就能从玻璃窗的缝隙中，瞥见一张纹丝不动的脸，紧贴在窗框后面。
只要我晚餐后又出家门，妈妈就会等着我归来。时间再晚，她都不会灰心，尽管这跟她在乡村的习惯正好相反，以前，当她洗完最后一把刀叉后，她就早早地上床睡觉了。而现在，我回家后，见她坐在厨房的桌子前，身子笔挺，神情严肃，一针一线地缝补我的内衣。她一把拉过我，比平日更长久地亲吻我。如果我以为，她就以这一亲吻向我表示了她的宽恕，那我就实在太天真了。她脱口而出的一声欢呼，使我明白了她真正的目的。她试图根据留在我脸上的香水味，辨别出是哪一个敌手在这天晚上偷走了她的儿子。然而，只通过这种嗅闻的直觉（我想象，她正在竭力把这气味跟她在窗户后隐约瞥见的瞬间形象联系在一起），也认不出她们来，她只得恶狠狠地把所有讨我喜欢的女人都当做她个人的死敌。玛格丽塔公园引起她一种不可抑制的反感，她知道我的约会就在那里：一个个女人就在那个公园里炮制着阴谋，而其最终目的就是剥夺她。
然而，通过从我嘴里听到的彼此不同的各个名字，通过折磨着她嗅觉的众多猜测，通过她微妙的母性本能，她很快就发现了我所有那些征服的短暂命运。弗萝拉接替了玖丽娅娜，阿丝特丽德又接替了西尔瓦娜：没完没了的一队长列。而把我生出来，喂我奶吃，给我摇摇篮，在我患百日咳时悉心照料我，当我得肺炎后日夜看护我的，却只有她一个人，只有她一个人在我生命中占有一个固定、神圣的位子，在辉煌宝座上的圣母和女王，对儿子来说，她才真正是不可或缺的，同样不可或缺的还有她为儿子做的汤面，每当她听到儿子的脚步在楼梯中响起来时，她手中的面条就该下到热腾腾的沸水中了。
就这样，她开始把我所有的女同伴当做该烧死的牺牲；她希望没有任何一个博洛尼亚姑娘能逃脱这一献祭，这样想的时候，她的心中远没有感觉什么不快。被我选中并随之抛弃的姑娘人数越多，她自己的王权就越是显得辉煌。假如我的某个姨妈，以她那质朴的弗留利式的大实话告诉她，有人看见我常常跟内丽娜在一起，妈妈就假装皱起眉毛，摆出一副发愁的样子；但是，她会停下手中的缝补浆洗，掩住嘴，偷偷露出一丝满足的微笑：确信（而她也确实没有弄错），那女打字员对我的用处，只是我自行车上的一种补充点缀而已。
当我不再跟乔瓦娜一起出门时，她感到自己最终摆脱了危险。比所有其他人都更危险的敌人，就是那一位！小学女教师，尽管很有学问，特别贪读小说，也自认为不是一个米兰大出版商的女儿的对手。她的失宠（这一次，我母亲的感觉实际上错了，她还以为我是主动跟那姑娘决裂的呢）得到了一声解脱般的叹息的致意。更何况，她还自豪地对自己说，B家族的一个姑娘，被她的儿子为她的荣耀而献祭在一个高高的祭坛上，这事情本身就具有一种特别神奇的性质。
不过，只要在她看来，我的婚姻仍是一种叛逆和一种背弃，她就得艰难地忍受老而无后。她拒绝看到我已经长大，但心中却很清楚，总有一天我会远远地离开她，总有一天她会失去我，她唯一的希冀就是自己当上祖母，想象自己正在为新生的婴儿裹襁褓，宠爱他。怀中抱上一个小娃娃后，她将重新开始往昔的美妙经历，就像我当年完全属于她时那样。
一方面是嫉妒的欲望，要让我远离其他女人，另一方面，则是迫切的需要，要把她的柔情继续浇注在一个新的后代身上，如何调和这两者？天命早就解决了这个矛盾，给了她两个儿子，其中一个摆脱了女人的狡诈，会永远留在她的跟前，而另一个，作为儿子虽不那么珍贵，但作为家族繁衍者却不可或缺，他将提供孙儿孙女。正因如此，我根本就不打算让基多皈依于我的趣味，相反，却刻意不让他受到任何其他诱惑，以免他脱离走向未来婚姻生活的道路，而对妈妈的幸福来说，这?家庭生活的未来是那么的必要。
然而，我弟弟在一次短暂的佛罗伦萨之游回来后，对我讲了一段具有足够说服力的经历，他的天真没有看出其中的恶意。当时，在塞尼奥里小广场上，他靠着雄伟的雕塑《大卫》的基座，吃着一个三明治。一个男人从自行车上下来，接着便也靠着雕塑席地坐在他旁边，从他鬓角上依然长满头发和他微微有些臃肿的身影来看，年龄大约有三十岁，他矮壮，肌肉发达，穿一条工装裤，一件高翻领羊毛衫。“你能给我一根香烟吗？”他开门见山地问我弟弟，我弟弟觉得他的腔调很是没礼貌。“我不抽烟。”讨烟的那一个愤怒地瞪了他一眼，骑上自己的车，朝桥 那边而去。
