上帝(3)

当然,我们还需要知道,如何排掉这么多浪费掉的美酒呢。因为最后,它必定会时不时地让你产生放水的欲望。雅典的喜剧演员赫耳弥珀(Hermippe)在谈到酒的时候,说到 喝了马内齐甜得像蜜糖般的烈性葡萄酒,那些神自己也会在柔然的被子上尿床。 雅克·布雷尔(JacquesBrel)说,阿姆斯特丹的有些水手,尿尿的时候如同是在为不忠的妻子而哭泣。此外,在有些人的作品中,酒还能让人对着花撒尿,比如,让·里奇潘(JeanRichepin)的作品。

我们喝了甜甜的葡萄酒,这让人晚上起来撒尿。

我们撒尿,很愉快,很高兴,也很神气,

我们前额靠在已被溅污的墙上,

而有一天那些巴蒂诺尔人会发现

葡萄沿着我们曾撒过尿的墙壁盛开。

(《铁线莲之歌》)

下一章

读书导航