序言 我们的康妮医生

比尔·克林顿

在白宫工作的九年间,康妮·玛丽亚诺医生曾担任过很多职务 :白宫医生、总统主治医师、白宫医学部主任、海军少将。无论从哪一个职务来看,康妮都是第一个 :第一个成为白宫医生的女兵,第一个白宫医学部女主任,美国历史上第一个成为海军少将的菲律宾裔美国人。对于一个来自菲律宾的前海军船员的女儿来说,获此殊荣对她和她的家人都具有十分重要的意义。

在我的整个总统任期内,康妮一直陪伴在我的身边,确保我的身体健康。无论欢乐与悲哀,无论是重要的历史时刻还是私人的独处时光,她都与我在一起。我将自己和家人的生命托付给她。她以极大的耐心和良好的精神状态愉快地面对这一工作。我和家人以及工作人员都亲切地称她为——康妮医生。

康妮医生在照顾白宫厨师和清洁人员时同样非常认真热情,就像在护理总统和世界领导人时一样 :直爽、诚实、热情、富有智慧。在担任白宫医学部主任的七年间,该部门的工作质量得到了明显提高,这与康妮医生的辛勤工作是密不可分的。她将自己的医学部门转变成为一支最优秀的快速反应医疗团队,为总统提供 24 小时的现场医学护理。她还自创了一个名为“保护性医学支持”的术语,形象地勾勒出这一医疗团队快速反应的工作方针。康妮·玛丽亚诺医生出身社会底层,凭借自己顽强的奋斗、坚定的信念和超人的勇气,最终取得了巨大成功。由一个普通菲律宾家庭的小女孩一步步成长为美国总统的主治医师,玛丽亚诺医生的人生经历是美国梦的典型代表和真实再现。

读书导航