四、潘达拉斯破坏休战(7)

佩罗斯跳起身来转去时,艾托利亚人佐阿斯以枪搠他的胸口乳下,铜矛刺进肺里。佐阿斯走上去从他胸口拔出那沉重武器,再拔出自己的利剑,一下戳进他的肚腹。他结果佩罗斯的性命,但没有得到他的盔甲。因为佩罗斯的兵士,那些头上挽着顶髻的斯拉塞人,围住了他。他们手里紧握长矛,挡住佐阿斯不能近前,虽然他是个庞大、强壮、可怕的人。佐阿斯犹豫一下,退回去了。

这两人,佩罗斯和迪奥雷斯,并肩躺在尘土里。二者都是队长:一是斯拉塞人队长,一是披铜甲的埃利斯人队长。被杀死的人不只他们两人。真的,这不是一场小战。新来的尚未受伤的人,很快就会发现是这样,假如雅典娜替他遮挡一阵阵的标枪飞矢,牵住他手走进战争最激烈的地方。这一天许多特洛伊人和亚该亚人肝脑涂地,尸横枕藉。

读书导航