博斯普鲁斯海峡和赫勒斯滂（Hellspont）海峡之间，欧洲和亚洲的海岸同时从两边向后延展，环抱着马尔马拉海，古代称之为普罗蓬提斯海。从博斯普鲁斯海峡的进口，一直到赫勒斯滂海峡的出口航程约为一百二十哩。要是有人经过普罗蓬提斯海的中部向西航行，跃入眼帘的景色是色雷斯和比提尼亚（Bithynia）在远方的高地，背后高耸奥林波斯（Olympus）山［译注］ 奥林帕斯山有两处，一在小亚细亚，即今土耳其的乌卢?达格（Ulu Dag）山，标高二千五百四十三公尺；另一处在希腊北部，是全世界知名的圣山，高二千九百一十七公尺。本书所提的奥林帕斯山是指前一处。终年积雪的峰峦。左侧愈离愈远是一个深入陆地的海湾，戴克里先的皇都尼科米底亚位于海湾的底部。再就是经过库济库斯（Cyzicus）和普罗科那苏斯（Proconnesus）等几个小岛，然后才能在加利波利（Gallipoli）抛锚停泊，到了这里，分隔欧亚两大洲的这片海域又收缩起来，再度成为一条狭长的海峡。
地理学家利用最精确的测算方法，探勘赫勒斯滂海峡的形势和范围，算出这条出名海峡的曲曲折折水道有六十哩长，一般宽度为三哩希罗多德（Herodotus, 484 B.C.430 B.C.，古希腊历史家，被称为“历史学之父”，著有《历史》，是西方第一部历史巨著）叙述黑海和博斯普鲁斯，都用斯达底亚
来表示距离，事实上并不正确。。现在海峡最狭窄之处，是土耳其古老的城堡北面，塞斯?斯与阿比杜斯（Abydus）之间的一段海面。勒安得耳（Leander）［译注］ 勒安得耳是传说中的希腊青年，每夜泅渡赫勒斯滂海峡与情人相会，后遭淹死，女友是女祭司希罗（Hero），亦投海自尽。为获得爱人芳心，冒着生命危险多次游过惊涛骇浪的急湍海流；薛西斯（Xerxes）为将一百七十万蛮族参阅希罗多德的《历史》第七卷，凭着这部作品，他为自己和国家的名声建立起不朽的纪念物。书中所叙述的内容一般都很正确，无论是波斯人还是希腊人，基于虚荣心作祟，过分炫耀自己的兵力，也夸大胜利的成果。我认为无论如何，入侵的波斯人兵员再多，也不可能超过要攻击国家的总人口数。运往欧洲，在两岸距离不超过五百步的地方，用船只搭起了一座硕大无比的浮桥。在收缩得如此狭窄的海面，看来构不上“宽广”两字的称呼，荷马和奥尔甫斯（Orpheus）［译注］ 奥尔甫斯是希腊神话中的诗人和歌手，善弹七弦琴，能使猛兽俯首。倒是经常用来形容赫勒斯滂海峡，可见人们对大小的概念原是相对的比较。沿着赫勒斯滂海峡前进的旅客，尤其是那位诗人，在蜿蜒曲折的海流中随波荡漾，极目远望像是抵达天地的尽头，四周的田园风光，使他在不知不觉中忘却大海的存在。想象力很容易让他把这条海峡，看成是宽广?腾的河流，急湍的溪水在森林和陆地之中流过。最后通过一个宽阔的出口流入爱琴海，或称多岛之海（Archipelago）塞普西斯（Scepsis）的德米特里乌斯（Demetrius）就荷马（Homer，约公元前九至八世纪，古希腊吟游诗人，著有史诗《伊利亚德》和《奥德赛》）的三十行编目，写出六十册书；斯特拉博（Strabo, 64 B.C.23 A.D.，古希腊历史学家和地理学家）所写第十三册，可以满足我们在这方面的知识。。
远古的特洛伊（Troy）就坐落在艾达山（Mount Ida）山脚一个小高地上，居高临下俯视着赫勒斯滂海峡的开口处，西摩伊斯（Simois）河和斯卡曼德（Scamander）河是注入海峡的两条小河，永不干涸的水流要算增加的水量，真是微乎其微。当时希腊人的军营沿着海岸延伸大约十二哩，从西格安（Sigean）到罗提安（Rhoetean）海岬，大军的两翼高举阿伽门农（Agamemnon）［译注］ 阿伽门农是迈锡尼（Mycenae）国王，也是斯巴达国王墨涅拉俄斯（Menelaus）之兄，希腊最美的女人海伦是其弟媳，被特洛伊王子帕里斯（Paris）拐走，引起长达十年的特洛伊战争。希腊联军由阿伽门农出任统帅，战后返国为妻子及情人所谋害。 大纛，选出最勇敢的精锐部队担任守卫。这些海岬中第一个先被阿喀琉斯（Achilles?率领所向无敌的迈米登人（Myrmidons）占领［译注］ 阿喀琉斯是帕琉斯（Peleus）和忒提斯（Thetis）之子，出生后被母亲抓住脚踝浸入冥河，以致全身除脚踝外刀枪不入，是希腊最著名的勇士，在特洛伊战争中被特洛伊王子帕里斯射中脚跟，战死在城外；迈米登人就是帖撒利（Thessaly）人，当地的骑兵训练最佳，忠心耿耿追随国主阿喀琉斯，万死不辞。，英勇无畏的埃阿斯（Ajax）［译注］ 埃阿斯是仅次于阿喀琉斯的勇士，阿喀琉斯战死后，他的胄甲给了尤利西斯，埃阿斯愤而自杀。便在另一个海岬安营。过分傲慢的埃阿斯，终于被忘恩负义的希腊人当成牺牲品，坟墓就建在他曾经极力加以保护的水师附近，使得那个地点免得遭受愤怒的约夫（Jove）和赫克托耳（Hector）［译注］ 约夫是朱庇特降临世间的称呼；赫克托耳是特洛伊国王普里阿摩斯的长子，他杀了希腊大将帕特洛克罗斯（Patroclus），阿喀琉斯为友报仇将他杀死。所摧毁。后来在这里兴起的罗提姆（Rhoeteum）小镇，居民将埃阿斯奉为神明对船只的处理是将他们拖上岸来，至于埃阿斯和阿喀琉斯设置的岗哨，荷马叙述得非常清楚。。君士坦丁在最后选定拜占廷之前，曾想到把帝国的中心建立在这著名的位置，据传说罗马人最早在此生息繁衍?他首先想选来作为新都城的地址，便是位于古特洛伊城下方，面对罗提安海岬和埃阿斯坟墓的广阔平原。尽管这计划很快就被放弃，在这里留下未完工的雄伟墙壁和城堡，至今每位航行经过赫勒斯滂海峡的旅客，仍旧受到吸引会特别注意。
