第四十一章(3)

弓箭在荷马时代之所以受到轻视,可能是那些全身赤裸的青年,步行出现在特洛伊的战场,潜伏在墓碑的后面,或者拿朋友的身体当盾牌,弓弦只拉到胸前8《伊利亚特》对这方面的描述: 整个比武的场面是多么的紧凑、多么的准确、多么的壮观,我看见射手泰然自若的神色,我听到弓弦铮然作响的声音。,射出去的箭有欠准头而且力道不强。但是我们的弓箭手(历史学家继续说下去)都骑在马上,用值得称誉的技术来操控,头部和肩膀用圆盾保护,腿部穿着铁制的护胫,全身披上铠甲或者是锁子甲,右边悬挂着一袋箭囊,左边有一把佩剑,手里通常挥舞着长矛或是标枪,在短兵相接时使用。他们的弓强劲而沉重,在任何方向都能发射,无论是前进或后退,无论是对着正面、后方还是侧翼。由于他们接受的训练不是将弓弦拉到胸前,而是拉到右耳后方,只有真正坚韧的铠甲才能抵挡力道强大的箭矢。

五百艘运输船配置两万名来自埃及、西利西亚和爱奥尼亚的水手,全部集结在君士坦丁堡港口,各种船舶从三十吨到最大型重达五百吨,加上各种补给品能充分供应所需,船只的总吨位到达十万吨9原文提到最大的船只重达五万梅丁奈(medimni),约合三千吨(通常一个梅丁奈为一百六十罗马磅)。我提出更合理的解释,那就是普罗科皮乌斯的希腊度量衡,没有用合法而常用的摩笛来计算,而一个梅丁奈只合六个摩笛,这样重量就会大幅减低。出现非常矛盾的地方,狄纳尔科斯(Dinarchus)是演说家,竟发生更奇怪的错误。库辛可能把原文弄错,把船只的数量从五百艘减到五十艘,以至于整个皇家舰队的总吨位只有五百吨,不知道想过没有?,才能容纳三万五千名士兵和水手、五千匹马,以及武器、机具、各类军需、加上足够三个月航程所需的饮水和粮食。威风凛凛的战船上有数百名划桨手,在过去的时代曾经横扫地中海所向无敌,这样的景象在君士坦丁堡人民的眼中已暌违多年。查士丁尼的舰队只有九十二艘轻型双桅帆船负起护卫的任务,掩护运输船不受敌军发射武器的损害。两千名君士坦丁堡最勇敢和健壮的年,配置在双桅帆船上面担任划桨的工作。知名的将领有二十二位,后来在阿非利加和意大利的战役中大显身手;不论是海上还是陆地的最高指挥权,全部授与贝利萨留,他可以运用毫无限制的权力,有如皇帝御驾亲征。航行和海上作战的技术,到现代已经有了长足进步,军队也区分为海军和陆军两个军种,两者互为因果。

读书导航