第三十九章(10)

四、 狄奥多里克巡视罗马及意大利的繁荣景象(500 A.D.)

哥特国王成为共和国的庇主,有义务也有责任要获得元老院和人民的拥?。罗马的贵族为了表示尊敬,用动听的头衔和公开的言辞大加奉承,实际上在显现袓先的勋绩和权威。民众毋须产生畏惧或警惕之心,在首都可以享受秩序、富裕和娱乐三方面的好处,然而从发放实物的数量来说,明显看出人口已经减少40配给的粮食没有超过十二万摩笛,也就是四千夸脱。。阿普利亚、卡拉布里亚和西西里有大量当做贡金的谷物,不停运到罗马的粮仓,可以发给贫穷的市民面包和肉类的配给品。任何职位只要关切到人民的生活和幸福,就可以获得很高的荣誉。公众有各种竞技活动,就连希腊的使臣基于礼貌也会大声叫好。虽然模仿起来力有不逮,?隐约之间还能表现出凯撒当年的雄风,就是音乐、特技和哑剧表演,也还没有完全被人遗忘。非洲的猛兽在圆形竞技场上,仍旧可以磨练出猎人的勇气和技术;生性豁达的哥特人,对于赛车场的蓝党和绿党相互之间竞争引发的喧嚣和流血的搏斗41从卡西多里乌斯的编年史和书信中知道,狄奥多里克非常关切赛车场、竞技场和剧院的状况,不惜花费巨款维持原有的壮观。卡西多里乌斯对于这个题目下了一番功夫,他的学识本来就好,何况还要刻意的表现。,不是一味纵容就是好言劝阻。狄奥多里克在和平统治的第七年巡视世界的古老首都(500 A.D.),元老院和人民排?庄严的队伍,前往迎接被称为图拉真第二或新一代的瓦伦提尼安。他用高贵的姿态保证政府的公正廉明42就建立丰功伟业的事迹来说,哥特征服者自认虽不如图拉真,但是远在瓦伦提尼安之上。,公开发表的宣告可以镌刻在铜牌上面永垂后世。罗马在这场庄严的仪式中,显现出荣誉即将没落的回光返照。一位圣徒曾目睹壮观的场面,只能虔诚的盼望,新耶路撒冷的宗教庆典会更盛于此刻。

哥特国王在罗马居留的六个月中,他的名声、仪表和礼贤下士的态度,激起罗马人的敬仰和钦佩。他观赏体现古代伟大事迹的纪念碑,同样表现出好奇和惊讶的情绪。他在卡皮?(Capitoline)丘重履征服者当年的足迹,非常坦诚的承认,每天看到图拉真广场和高耸的圆柱,都有一番新的感受。庞培(Pompey)剧院尽管已经倾圮,仍旧像一座大山那样,经过人工的挖空和粉刷,再加上勤奋的工作加以修饰。他概约计算一下,修建第度(Titus)巨大的圆形竞技场,要花费一整条河的黄金43卡西多里乌斯用华丽不实的文体描述图拉真广场、马塞卢斯剧院和第度竞技场,他的写作方式不值得读者细读。巴多罗买(Barthelemy, Jean Jacques, abbe de, 1716 A.D.1795 A.D.,法国货币收藏家和古物学家)神父经过计算得知,圆形竞技场仅就砖砌和泥瓦的?分,现在要花费法国币值两千万个里弗赫(livre)银币,就这个巨大而华丽的结构而言,砖瓦又何其微不足道?。十四条供水渠道的出口处,有清澈而充足的用水流向全市各个区域。其中一条是克劳狄安(Claudian)水道,从三十八哩外的萨宾(Sabine)山区,用连续微微倾斜的结实拱形水道桥,将水流引到阿芬丁(Aventine)丘的山顶。修建宽广而绵长的地下拱室作为排水之用,经过十二个世纪仍能保持原始的强度,这种深藏地下的渠道,更胜于所有罗马地面可见的奇妙建筑物。哥特国王在过去为毁损古迹受到严厉的指责,后来都会注意保存所征服民族的纪念物。皇家的诏书一再重申禁止公民破坏、损伤和拆毁,特别设置一位专业建筑师,每年有两百磅黄金的款项、二万五千块砖瓦,加上卢克林(Lucrine)港口的关税,拨作城墙和公共建筑物的修缮费用。各种人类和动物的雕像,无论是用金属或大理石制作,同样给予妥善的照顾。基里那尔(Quirinal)山的马匹雕像后来取一个现代名字,神韵和气势深获蛮族的赞许44蒙特?卡瓦洛(Monte Cavallo)雕塑的马匹,是从亚历山大里亚运到君士坦丁浴场,杜博斯神父对它不屑一顾,被温克尔曼(Winckelman)誉为神品。;神圣大道两旁的铜像非常用心加以修复45这些作品可能是凯旋式使?的战车,只有拖车的铜像残留下来。;名闻遐迩的迈戎(Myron)小母牛雕像真是栩栩如生,那些被赶过和平广场的公牛都会受骗上当46普罗科皮乌斯提到迈戎的母牛这愚蠢的故事,倒是被人误以为甚为机智,编入三十六个希腊谚语之中,流传到后世。。狄奥多里克把他们当成王国最高贵的装饰,特别设置一位官员来保护这些艺术精品。

读书导航