1980年10月10日星期五下午两点半，在布莱顿召开的保守党年会上，我发表了讲话。当时，失业人数维持在超过200万人的水平上，而且还在继续增加；一场正在加深的衰退近在眼前；通货膨胀虽然正在下降，但还是比我们上台执政时高；在即将过去的整个夏天里，政府被搞得千疮百孔。全党都很忧虑，我自己也是如此。我们的战略是正确的，但有效实施这一战略的代价却是如此之高，人们对我们的努力的理解也是如此有限，这让我们在选举中面临着极大的困难。但我还是完全确信：如果人们认为我们在压力面前准备改弦更张，那我们就无法让人们从根本上改变态度，而这又是挽救英国于衰退之中所必不可少的。我引用罗尼·米德勒的一段话来阐明这一点：
对于那些屏息静气等待那个受人欢迎的新闻标题--"U"型大逆转--的人，我只有一句话要说："想逆转你们自己逆转去吧，撒切尔夫人是不会逆转的。"我这话不只是对你们说的，也是对我们海外的朋友们说的，还是对那些不是我们的朋友的人说的。
我的这番话不仅是对我在政府中的同事说的，同样也是对其他党派的政治家们说的。1980年夏天，内阁中我的批评者们开始第一次认真地试图阻挠我们借以当选并上台执政的战略了。他们的攻击此时达到了顶峰，但在第二年就被挫败了。在我发表这番讲话的时候，许多人认为这股势力已经占据了上风。
