第一章 莱克格斯(7)

10伟大的立法者第三项也是最主要的措施,就是对奢侈的生活和财富的欲望给予更为有效的打击。他制定条例要大家一起用餐,吃相同的面包和食物,种类都有明确的规定;再也不能留在自己的家里,躺在昂贵的卧榻上面,摆着铺设华丽的餐桌,一切无须自己动手,就有供应商和厨子在旁伺候,像贪食的牲口在角落里养肥,不仅心灵开始堕落就是肉体也受到败坏,暴饮暴食和毫无节制使他们变得孱弱不堪,需要长时间的睡眠和热水浴,丧失工作的能力;总之,就像不断生病需要人在旁边照料和服侍。完成这项改革的确是一件了不起的工作,要是按照狄奥弗拉都斯(Theophrastus)狄奥弗拉都斯(370BC-288/285BC)是出生于伊里苏斯(Eresus)的哲学家,亚里斯多德的弟子后来成为吕克昂(Lyceum)学派的领导人物,只有少部分作品存世。的说法,更伟大的成就是使财富失去引人垂涎的特性,消除自古以来其所以成为财富的本质;富人既然不得不与穷汉同桌进食,那就不能享用自己的富足,即使用欣赏或展示的方式来满足虚荣的心理,也是行不通的事。有句常常听到的谚语:财神普禄都斯(Plutus)是个瞎子财神是一个拟人化的神明,所以盲目是偏爱那些品德有问题的家伙。;除了斯巴达以外,在全世界所有的地方都能证明所言不虚。财神在斯巴达不仅盲目,而且如同一幅画像,没有生命也不能行动。有人想先在家里进食,再到公共食堂敷衍一下,同样不受到容许;在大庭广众之间要是不能与旁人一样的吃喝,难免受到贪图享受和过于柔弱的指责。

11最后一项法令特别激怒较为富有的人士,使得他们联合起来共同反对莱克格斯,开始谩骂不已接着向他投掷石头,最后只有逃离市场到神圣的场所去避难,所幸他比大家都跑得快,除了一个名叫阿尔康德(Alcander)的年轻人,这位青年倒也不是缺乏才干,只是个性冲动脾气暴躁,跟在莱克格斯的身后距离很近,当他转过头来看是谁追得这么紧的时候,那个青年就用手持的木棍打他的脸,连一只眼睛都被打得红肿起来。这个意外事件并没有吓倒莱克格斯,他也不会因此而感到气馁,反而突然停下来,让同胞看他那破相的脸和打肿的眼睛。他们看到这种情形不仅惊慌而且感到惭愧,就把阿尔康德交给他任凭处置,然后护送莱克格斯返家,对他受到虐待表示极度的关怀。莱克格斯感谢他们的照应,除了留下阿尔康德就让大家回去。他把阿尔康德带进家里,无论是言语和行动都没有出现严苛的表示,只是叫身边的人员下去,交代阿尔康德在旁服侍他用餐。这位青年是个胸无成府的老实人,对于莱克格斯的吩咐毫无怨言,就这样共同生活在一起,使得他有机会发现,莱克格斯的性情温和宁静,言行非常严谨知道分寸,工作勤奋努力不懈;因而使他从一个敌视的反对者变成最热心的敬仰者,告诉他的朋友和亲戚,莱克格斯并不像大家所想那样,是一个性格阴郁和行为乖张的人,事实上他是世上最善良温和的人士之一。莱克格斯对这个人犯下错误所施予的处罚,使得蛮横和冲动的青年变成斯巴达谨言慎行的市民。为了纪念这次意外事件,莱克格斯兴建一座密涅瓦神庙,取名为欧普蒂勒提斯(Optiletis),多里克语的optilus出于ophthalmus意为“眼睛”;不过,有些作者像是戴奥斯科瑞德(Dioscorides)戴奥斯科瑞德知名于230BC左右,是居住在亚历山卓的讽刺诗诗人,有40首短诗存世。(他写出一篇有关斯巴达政治体制的论文),认为只是受伤并没有被打瞎,建庙是为了眼睛的痊愈表示感恩之心;经过情形倒是真实不虚,自从发生此一不幸事件以后,拉斯地蒙人参加公众集会规定不许携带棍棒。

读书导航