第二章 罗慕拉斯(14)

塔皮娅在住所接近之处,为敌人打开罗马的进路;她热爱围攻的高卢国君,出卖卡庇多的汤池金城。

接着就敘述她的死亡:

塞尔特的仇敌势强人多,没有让她活着渡过波河;沉重的盾牌掷向美娇娘,葬身在光辉夺目的坟场。

18塔皮娅后来就埋葬在那里,这座小山因而得到塔皮乌斯这个名字,塔昆国王统治的时代,这个地方一直奉献给朱庇特,这时她的骨骸已经移走,所以整座山不再使用她的名字,卡庇多这个地点仍旧称为塔皮安悬岩(Tarpeian Rock)古代的罗马人经常用塔皮安悬岩处死犯人,十二表法第8表第23条:”任何人犯有伪证罪,将从塔皮安悬岩上扔下。“他们把犯罪的人从这里抛下去活活摔死。萨宾人据有小山的有利位置,罗慕拉斯在愤怒之下派人前去搦战,塔久斯充满信心接受,自认即使战败也可以安全退走。平坦的地区位于中央,他们在这里展开会战,四周被很多小山围绕,迫得双方要进行激烈和绝望的搏斗,这是一块进出都很困难的地形,只有少数几个出口,得不到掩护也不便追击。出现的状况使问题更为严重,就是河流不过几天前已经泛滥成灾,平原(这个地方后来成为市民广场)上面的积水未退,到处是很深的烂泥和黏土,因为眼睛无法分辨土层的状况,所以很不容易避开,尤其是低洼的位置,让人为表象所欺骗而发生危险。萨宾人就是太不小心才进入这个地区,好在他们的运道很好;克尔久斯(Curtius)是一个英勇的战士,追求荣誉从不后人而且有远大的抱负,骑在马上越过众人向前疾驰,马匹就在这里陷入泥中,经过一番努力,无论是用鞭子猛抽、马剌紧夹还是大声吆喝,他的坐骑还是无法脱困,最后发现已经无能为力,为了自救只有牺牲马匹;这个地点从他开始到现在都叫做克尔廷湖(Curtain Lake)。萨宾人在避开这个危险的位置以后,用非常整齐的阵式展开战斗的行动,虽然很多人被杀,在幸运的日子还是胜负不分;阵亡的人员中有贺斯蒂留斯,据说他是赫西莉娅的丈夫,也是接着努马之后统治的贺斯蒂留斯的祖父。这里发生很多次短兵接战,我们认为会战的结局最值得纪念;后来罗慕拉斯的头部为石块击伤,几乎要倒在地面上无法动弹。罗马人迫得后退被赶出平坦的地区,罗慕拉斯没有力气逃向帕拉提姆;这时他的伤势有点减轻,要转过身来重新整顿继续再战,看到败逃的队伍,大声鼓励他们站稳脚跟奋勇战斗。他们为优势的敌军所压倒,没有人敢面对恶劣的状况挺身而出,罗慕拉斯向天伸出双手,恳求朱庇特让他的部队停下来,请它维护罗马人的建国大业,现在他们已经面临生死的关头。他刚开始祈祷,由于感到羞愧或是对国王的尊敬,马上有很多人不再逃走,畏敌之心突然变得勇气百倍。他们开始站稳脚跟不再后退的地点,现在是朱庇特·斯塔多(Jupiter Stator)朱庇特·斯塔多的像经常出现在钱币上面,拿着一根木杖,表示”支持“之意;所以又称为执杖者朱庇特。神殿(Stator这个字有人将它译成Stayer),他们重新列成阵列将萨宾击退的地方,现在称为雷基亚(Regia)雷基亚照传统说法是祭司长的住所,坐落在罗马广场的东边,位于萨克拉大道和灶神庙之间。,上面有灶神(Vesta)异教信仰的末期,除了由祭司主持的国家祭典外,家祭始终有其自主性和重要性,灶神的祭拜就是家祭的延伸和扩大,在罗马1200年的历史中维持独特的地位。六个灶神女祭司附属最高祭师团,她们让圣洁的城市之火保持燃烧,用来护卫罗马人的命运,这个圣火绝不能熄灭;她们的宗教力量来自她们的童贞,失去贞节,就会活埋在地下墓穴,与她发生性关系的男子处以死刑。庙。

读书导航