“以这种方式结束今晚的讨论，很好！”沃伦说，“我要是把四弦琴带来就好了。晚安，诸位。好好休息吧！我们明天早上8点享用本月最丰盛的早餐，然后精力充沛地投入工作！”
随即，大家各自回房休息了。毛伊岛的夜空星光璀璨，照耀着这些熟睡中的老人，他们正酝酿着一场惊天动地的行动。
第二天一大早，乔就被大厅里的喧闹声吵醒。“见鬼！到底怎么了？”他说道，一边跳下床，猛地打开门，看见特德正像疯子一样咧嘴傻笑，并大声嚷着：“起来！不要让美国倒下！”
索尔的房门开了。他穿着睡衣在那儿站了会儿，对眼前的情景很是不悦。“每个人都是小丑。”边说边“砰”地把门关上。
早上的自助餐比昨晚沃伦所形容的更棒。用餐之后，大家在会议室里集合，围着圆桌就坐。
“诸位，早上好！”沃伦说道，“首先，要特别感谢特德，他使我们的闹钟变得多余了。我首先要说的是，从上次毛伊岛会议到前几天土拨鼠菲尔很不幸地看见了自己的影子，短短一个月的时间里，诸位所表现出来的能力和才智让我印象深刻。今天，会议第一项议程是，请诸位报告一下各自行动计划的实施情况，以便让我们快速掌握最新进展。罗斯，就从你开始，好吗？”
“没问题，乐意效劳。我在电视里的演讲共收到了五百多万个电话、信件和电邮回馈，它们都来自草根阶层（说实话，我一直有点喜欢他们这样称呼自己）和内幕揭发者，他们带有形形色色的乌托邦空想和个人抱怨的色彩，当然，其中也不乏相当不错的好点子。我专门开设了一个小办公室来处理这些反馈意见，去其糟粕取其精粹。我很高兴，我曾公开谴责过伊拉克战争，并为战俘和战争失踪人员进行过辩护，因为现在，老兵组织，至少给我寄来信件的大多数老兵组织，都将全力以赴，支持我们的行动。”罗斯接着向在座各位讲述了他对战争越来越深的厌恶是如何拉近他和斯梅德利·巴特勒的距离的，并了解到他们至今仍然算得上是很及时的分析报告的。“这让我想到，”他说，“我们是否应该考虑在我们的团队中增加一位军人呢？这样就可以使我们在谈论国防和国家安全问题时更具公信力。”
“我也一直在考虑这个问题。”曾在二战期间担任过海军炮手的保罗说道。
“对啊，也许是个好主意，”沃伦表示赞同。“要是能有个安东尼?津尼这样的角色就最好不过了。此人乃已退役的海军四星上将，曾公开指责过战争，有过服役的经历，获得过不计其数的勋章，这些都证明他的爱国精神是毋庸置疑的。但是我们得先把这件事暂时搁置一旁，等有机会的时候再提上议程。好了，下一位是谁？”
菲尔从夹克口袋里拿出一封信。“这是全国广播公司的头儿给我的一个提议。他想为我策划一场全国性的访谈节目，并表示特别希望我能讨论那些不公正的现象。他说，我们的国家现在问题重重，普通百姓行为鲁莽，成千上万的美国民众为了生计每天都在干那些脏活，而且还要任人摆布，受人排挤。而那些名流权贵们则高高在上，颐指气使。他希望我能找到一些强硬的办法来应对这些问题，使人们摆脱这些困境。他说，全国广播公司需要‘一位新的菲尔博士来为这个新的蓬勃发展的文明社会代言’。”菲尔一边笑着，一边把信折成一架整齐的纸飞机朝沃伦飞过去。“为时已晚了！火车已经驶离车站。我们要煎一条比这大得多的鱼，包括他在内。是吧，巴里？”
