People are never ridiculous for being what they really are, but for affecting what they really are not.
——Lord Chesterfield (1694~1773)
人们在保持本来面目的时候，绝对不会是可笑的；只有在装腔作态的时候，他们才是可笑的。
练得身形似鹤形，千株松下两函经；我来问道无余说，云在青天水在瓶。
—— 唐朝太守 李翺
这是唐朝太守、著名的学者李翺，在拜访药山禅师后慨然写下的一首诗偈。
我年轻时，除了迷恋沙特、卡夫卡这些西方存在主义哲学思想大家之外，对于中国的禅学思想大家，不论是白居易、韩愈、欧阳修等，也都有着强烈的景仰。白居易与鸟窠禅师；欧阳修与明教禅师；韩愈与大颠禅师；李翱与药山禅师的对话录，都是我愿意熬夜研读的思想著作，其中好些诗句、偈子，现在都还能朗朗上口，而这些富有智慧哲理的对话，也是建构我生命思想的主要养分。
记得这首诗是我准备进大学的那一年暑假读的，当时就欢喜非常。尤其是药山禅师在面对李翱恭敬地请教：”大师，如何是道？”时，只是神色淡然地将手朝天朝地的上下一指，简单地说了一句：”云在青天水在瓶”。当时读完这句话内心就澎湃不已，年轻的心中以为自己已然悟出了真道，但现在年岁多了之后再重读这首诗偈却又有了另一番的领悟 - “道法自然”。
