这两位波多黎各爱国人士买了几把德国手枪，搭火车从纽约到了华盛顿。据斯蒂芬·亨特和小约翰·班布里奇所著的《美国枪战》一书记载，他们坐了辆出租车到了白宫，可是发现白宫正在整修，所以他们的目标并不在那。当时白宫的房屋状况已经差到杜鲁门夫人玛格丽特的钢琴开始从第二层往下掉了。在和出租车司机的聊天中他们获得了一个消息：在白宫整修期间，代号“监督”的杜鲁门住在白宫斜对面的布莱尔宾馆。于是他们决定在那里完成他们的使命，杀出一条血路来！
下了出租车，特里索拉从西面靠近布莱尔宾馆，柯拉索则选择了东面。他们计划同时到达大楼的门口并且开始连续射击，拿下保安并找到总统。特里索拉是一个善于远射的神枪手，柯拉索也为这次行动受过专业训练。可是，真是应了那句老话：成事在人，谋事在天。人算不如天算。
特勤局特工弗洛伊德·伯苓和白宫警察队的约瑟夫·戴维森负责东面安保，西面安保的负责人是白宫警察队警官莱斯利·科菲特。白宫警察队警官唐纳德·伯泽尔正站在大楼门口顶篷下的台阶上，背对街道和正朝大楼走来的柯拉索。
柯拉索扣动了扳机！可是什么也没发生。听到响动的伯泽尔转过身，看到了正对着他的枪口和持枪人。
转眼间，柯拉索又一次扣动了扳机！子弹击中了伯泽尔的右膝。
伯苓和戴维森从东保安亭冲过来，向柯拉索开火。在宾馆内守卫的特勤局特工斯图尔特·斯托特听到了枪响，从枪柜抓起一把汤普森冲锋枪。真是千钧一发的时刻！他的岗位于大厅走廊，目的是为了守护好通往二楼的楼梯和电梯，总统正在房间里小睡。杜鲁门夫人贝丝，代号“恩光”，向往常一样出城去了，因为她不喜欢华盛顿。
走到西保安亭前，特里索拉掏出了他的鲁格尔半自动手枪冲着科菲特警官的腹部就是几枪，菲特应声倒地。特里索拉查探了一下西保安亭，发现了另一个目标：身着便衣的白宫警察队警官约瑟夫·当斯。特里索拉给了他三枪，分别在臀部、肩膀和脖子左侧。
然后，特里索拉跳过篱笆直奔大门。在那，中了枪的伯泽尔正瞄准柯拉索准备反击。可是看到特里索拉后，伯泽尔迅速改变了目标，向特里索拉进行了连番攻击，但是都没有命中。特里索拉回击，子弹击中了伯泽尔的左膝。
这时，科菲特做出了一个勇敢的举动，他跳起来反靠在安保亭上。用他的左轮手枪指着特里索拉的头。“砰”的一声，子弹横穿了特里索拉脑袋，这个总统杀手应声倒地，当场暴毙。
其他的警官和保镖包围了柯拉索，一颗子弹打中了他的胸膛，他也被击倒了，特勤局保镖文森特·莫兹在宾馆二层击中了他。
