《春秋经》那句话翻译过来就是：冬季十一月庚午日，蔡侯和吴子联合，在伯莒这地方和楚国人打仗，楚国人被打惨了！
好好看看，你能看出来这里边藏着什么"微言大义"么？
这得通看《春秋经》才能捉摸得出来，这句里带着"微言大义"的词汇就是"吴子"，指的是伍子胥的新老板吴王阖庐。
春秋大义强调"夷夏之防"，也就是说，推崇中原地带以周天子为核心的那些文明程度较高的诸侯国，比如鲁国、齐国等等，这些国家被称作"诸夏"；看不起边缘地区那些文明程度较低的国家，比如楚国、吴国、越国，这些国家被认为是"蛮夷"。
不仅仅是"蛮夷"，通常有所谓东夷、西戎、北狄、南蛮，单从字面看就知道不是好话，"夷夏之防"里的"夷"就代表了所有这些东西南北的落后文化。至于为什么要重视"夷夏之防"，可用的理由比如著名的"非我族类，其心必异"等等，意思是说：夷人们虽然勉强也被叫做人类，但其实都是些牛鬼蛇神我们可以参考一下亨利·梅因在论述古代社会的时候说的意见："一个原始共产体对于在风尚上和它自己有非常不同的人，往往会感到几乎是自然的憎恶，这种憎恶通常表现为把他们描写成怪物，例如巨人，甚至是魔鬼（在东方神话学中，几乎在所有情况中都是如此）。" 现在我们很难想像了，湖南早已是"唯楚有材，于斯为盛"，苏杭一带也尽是才子佳人，可当年这些地方都是"蛮夷"啊，盛产巨人和魔鬼！更要命的是，这样一种"春秋大义"断续保持了两千多年，孙中山的纲领口号有"驱逐鞑虏"，邹容的《革命军》号召"杀尽胡人"，都有一种拒斥夷狄的味道在内。
两千多年前的夷狄更让诸夏看不顺眼，所以，《春秋经》在提到吴国的时候一般都会说"吴如何如何"，只用一个"吴"字，但在"蔡侯以吴子及楚人战于伯莒"这句话里却用了"吴子"，这可是尊称啊，这就表示了对吴王帮助伍子胥出兵伐楚的一种激赏。有趣的是，仅仅在这句话的几个字之后，《春秋经》便又恢复了用单摆浮搁的一个"吴"字来称呼吴王了。
《公羊传》对"吴子"的那番阐释翻译过来就是："一直都称'吴'，为什么这里却改称'吴子'了呢？这是因为吴国人虽然属于蛮夷，这时候却乐于为中原分忧，所以要夸上一夸……" 这里的中原指的就是中原诸夏系统里的蔡国，而作为蛮夷的吴国为了帮助蔡国，毅然和楚国作战，这一战，既帮助蔡国出了气，又帮伍子胥报了父兄之仇。
这段内容等讲到《春秋经·定公四年》的时候再仔细来说，至于《公羊传》这段分析是对《春秋经》的透彻理解还是穿凿附会，这也留待以后再讲。 现在我们先来想想：《公羊传》为什么会这样写呢？儒家思想怎么会赞成为了报父仇而叛国，甚至攻杀祖国的国君呢？这不是大逆不道么？！
这我们还是先要分清：大体来说，秦朝以前的中国是封建社会，秦朝社会以后的中国是专制社会，这两种社会形态有着本质的不同 。儒家原本的思想有一个重要原理，大体可以叫做"推己及人"，比如我们都熟悉的那个"修身、齐家、治国、平天下"，是从小到大一步步做起来的，那么，在家儿子孝顺父亲，在朝臣子忠于君主，也是这个道理。而大家熟悉的"君要臣死，臣不得不死"之类的观念其实都是专制社会的产物，要搁在封建社会，君要臣死？嘿，那得问问凭什么！
更进一步，如果君对臣的迫害到了杀父之仇的地步，那就没说的了，杀父之仇不共戴天，管你天王老子呢，是孝子就该报仇，天经地义！这也就是说，父子天伦是儒家眼里最核心的人际关系，君臣关系倒在其次。这是一种可怕的思想啊，到了专制社会可就不讲这些了，皇上杀起人来也都是满门抄斩，把三族、九族什么的一并株连进去，这一来，想报仇也得有活口啊。（话说回来，楚王当初对伍子胥一家也是要斩尽杀绝的，只是伍子胥逃得快罢了。）
这真是社会制度的不一样啊，封建社会是建立在宗法基础上的，国君、大臣，乃至城里的平民论起来都是一家人，只不过有大宗、有小宗，血缘关系有亲有疏罢了。我在《周易江湖》里提到过，那个时代里，爱家观念比爱国观念要强得多。
