“说到酒店，一切都好吗？”博比问道。他扫了一眼手表，觉得该上路了。
“太火了！所有房间都预订一空，就连吉诺都来了，我给他专门安排了套房。你该见见他，博比，那绝对是个人人热捧的人物，大家都喜欢他，男人，女人，尤其是女人，他可是个活宝。”
吉诺·桑坦杰罗，博比的外祖父，一度是迈尔·兰斯基、巴格西·西格尔时期拉斯维加斯声名狼藉的人物。当时的维加斯正处于创建阶段，吉诺建造了几家大酒店，打败了竞争对手，睡过无数的女人，建立起了自己的大企业。如今的他已经97岁高龄，依然精力充沛，热爱生活，妻子（第四任）比他年轻许多。
“代我问候他。”博比说道。他很敬畏这位了不起的外祖父。吉诺·桑坦杰罗身上体现着一种自然的力量。
“你自己问候他吧，”拉奇答道，“老头子正计划着去纽约旅行呢。”
“没开玩笑吧？呀，那我可得好好给他安排一下，脱衣舞呀、小姐呀……”
“佩奇听到你这样兴奋，会激动的。”拉奇干巴巴地说道。佩奇是吉诺的现任妻子。
两个人笑了起来。
“对了，”拉奇补充道，“麦克斯很想和你谈谈。”
“小妹在哪？”
“麦克斯可不再是小孩了，博比。”
“是啊，我想也是。”
“这会儿嘛，她不定又跟哪个多情的男友出去了。”
“她有多少个多情的男友？”他愉悦地问道。
“多得数不清啊。”拉奇无奈地叹了口气。
“好吧，回头我给她打个电话。”
“可别忘了。我预感到，她已准备好一个人去闯世界了。我根本就拦不住她。对于读大学，对于我们所有的建议，她都是直截了当，一概回绝。”
“面对现实吧，妈妈，妹妹身上野性十足，和你一样。”
“我当年是为了生计去打拼。”拉奇想到了过去，皱了皱眉。
“看看，您又来了。我一定会打电话给麦克斯的，这事儿你就别操心了。”
“我怎么又跟你说起这些来了？”
“没事儿的，没事儿的。冷静点儿，妈妈。”
“嗯，博比，”拉奇拖着长腔自嘲地说道，“不管你怎么说吧。”
博比咧着嘴笑了。他的母亲很不一般，依然保持着那种狂野的美，随时都可以应对任何人、任何事情。生活中的拉奇一直是特立独行，任何试图阻拦她的人都会倒霉的。
麦克斯是他同母异父的妹妹，今年17岁，马上就要18岁了。她简直就是拉奇的翻版，也是那么漂亮，说话直来直去，什么事情都无所畏惧，敢作敢当，风风火火，生存能力很强。尽管拉奇和莱尼一直试图保护她，可她从来就不把自己关在家里，即使是在两年前她才16岁时发生的那次改变了她生活的绑架以后，她也毫不收敛。与拉奇一样，麦克斯容不得他人意见。
博比知道她巴不得想来纽约跟他住在一起，她已暗示过多次了。但他可不愿找个室友；再者，他当然无意为她承担责任。小妹简直就是个累赘。
一年前，也就是中学毕业后没几周，她就来拜访过他。不为别的，她就是冲着晚会来的——真是个十足的疯丫头。一想到这些，博比就毛骨悚然。夜总会的每个男人都开始打听她，尤其是弗兰基。没多久，博比就拼死拼活地把她送回了洛杉矶，否则她真的会陷入麻烦。
没错儿，博比不会让这样的事再次重演，他可不喜欢照看这样一个十几岁的“婴儿”。
尽管如此，麦克斯毕竟是个非同一般的女孩儿。他得承认，他的确很想念她。有时……
