随后几个月，詹妮弗在艾伦住的公寓完成了硕士论文，答辩通过，拿到硕士学位。毕业典礼那天，奶奶也去了。詹妮弗拿着学位证书，奶奶捧着论文，艾伦手托着已经出版的书，三人留下一张合影。
一个月以后，他们结婚了。为便于奶奶参加，婚礼在艾伦的叔叔家举行，奶奶是婚礼上最开心的人。艾伦挽着身穿婚纱的詹妮弗来到奶奶面前，接受奶奶的祝福，奶奶眉开眼笑地说：“你们俩要感谢我，没有我，你们还不会遇到呢！”在场的人都乐了。詹妮弗和艾伦伏下身，一边一个在奶奶脸上亲了两下。
婚后，艾伦和詹妮弗到夏威夷度蜜月，也是在那时候詹妮弗喜欢上夏威夷，奶奶去世后两人就搬到了夏威夷。**********一阵电话铃响，艾伦抄起躺椅边的电话。是詹妮弗打来的。艾伦说：“已经接到弗兰克，现在就要去环岛。”说着催促明远先到客房换套短裤短袖，戴上游泳衣，环岛遇到合适的沙滩就游泳、冲浪。
从后门进到屋子，迎面墙上是一幅以黄色的花和棕榈树为背景的仕女画。仕女头戴宽宽边沿的深棕色帽子，穿白色带着深棕色斑点的长裙，长长的睫毛垂下，似在沉思。客厅右边尽头是通往二楼卧室的楼梯。艾伦说环岛回来再参观二楼，现在要抓紧时间出门。领着明远穿过摆着一架三角钢琴的客厅，进了一楼的客房。他指着床上一件蓝色棕榈树短袖衫说：“这是我叫詹妮弗给你买的，上面印着夏威夷，送给你做个纪念。还记得当年我穿你的内裤吗？”明远笑了。
说完，艾伦出去了。明远换上短裤、夏威夷棕榈树衫，带上相机，走到前院。艾伦已经把冲浪板装到车上，说到浪小的地方可以教明远冲浪。
准备完毕，两人上路了。明远两眼盯着车窗外，连声赞扬欧胡岛的山峦和沙滩。艾伦说：“其实你还没见到夏威夷呢。”不一会儿，车子上了环岛高速，半小时后来到珍珠港。
珍珠港位于檀香山所在的欧胡岛西南部，是夏威夷群岛中最大的天然海港，美军海军基地。三面环山、一面向海。珍珠港在第二次世界大战时被日本偷袭过，成了罗斯福总统动员美国全民齐参战的动因。
艾伦和明远走进珍珠港游客中心。艾伦先去领票，准备看“偷袭珍珠港”的历史纪念电影。明远走进旁边的一家书店，书架上是事变当天的报纸号外，头版大标题《战争！欧胡岛遭到日机轰炸》。一下子，看似安详宁静的珍珠港，已经不是原来脑海中的旅游景点，而是曾经硝烟弥漫、血迹斑斑的灾难遗址。
电影院里，解说员沧桑的语调，伴着历史的镜头，把明远带到1941年。夏威夷时间12月7日凌晨，从6艘航空母舰上起飞的日军航空兵偷袭珍珠港。美军无数战舰被炸，2395人在睡梦中丧生。美国太平洋舰队主力舰“亚利桑那号”被炸弹击中，引爆弹药舱，舰上共有1177人丧生，船上的大火持续两天。12艘战舰沉没或搁浅，其中包括“奥克拉荷玛号”、“加利福尼亚号”、“西弗吉尼亚号”等。电影结束，人们依然沉浸在悲壮的情绪里，明远脑海里翻滚着“亚利桑那号”熊熊的烈火。
从电影院出来，明远和艾伦默默无语。登上快艇前往架在“亚利桑那号”残骸上的水上纪念馆。快艇上身穿白色军服的海军士兵，让明远想起长眠在珍珠港海底的美国海军将士。他们在事发的前一天还在观看草裙舞表演，一夜之间就再也见不到他们的亲人了。
