一晃10年过去了。明远现在巴黎的一所大学教书。趁到伦敦开会的机会，来到位于市中心的特拉法尔加广场。广场为纪念著名的特拉法尔加海战而修建，最引人注目的是52米高的圆柱形纪念碑，上面矗立着英法大战期间担任英国海军司令的纳尔逊元帅的全身铜像。纳尔逊被称为英国最伟大的海军指挥官，在特拉法尔加海战以少胜多，击败法国、西班牙舰队，战争胜利后，自己却因中了法国炮舰流弹而牺牲。这个在中国时就知道的广场，依然跟第一次见到时一模一样。
时近中午，他独自来到广场附近的一家希腊餐馆吃午饭。坐在一个可以看见街景的位子上，点了一份希腊烤肉加色拉，要了一杯啤酒。等饭菜的时候，右手托着下巴，望着窗外，想起第一次来到广场的情景。
那是第一年的一个新年前夜，跟国王学院的威廉一起。威廉说，按照这里的传统，新年钟声敲响的时候，只要对女孩子说一声“新年好！”就可以在女孩脸上亲一下，女孩不可以拒绝。明远一听，顿时喜上眉梢。广场上的年轻人很多，好不容易挨到钟声响了。只见威廉高兴得一蹦三尺高，到处亲女孩，明远却傻傻地跟着他，抓耳挠腮，不知所措。直到听见一声“新年好！”接着脸上热辣辣地被亲了一下。扭头一看，是一群女学生冲他哈哈笑，也不知她们之中是谁亲了自己。这一亲倒给自己壮胆了，跟着威廉欢天喜地到处亲女孩子。那是最别致的一个新年夜了，回到剑桥见到其他中国留学生就宣称：“我开洋荤了。”
如今所谓的洋荤彻底开过了。与法国女孩玛诺的四年的婚姻已在不久前结束。玛诺比明远小8岁。分手虽是两人的共同感觉，却是玛诺提出来的，因为明远实在不想在心理上再欠什么人的了。
认识玛诺是在比利时布鲁塞尔的大广场。这个被雨果称为世界上最美丽的广场，位于古城布鲁塞尔市中心，荟集各种风格的建筑群巍峨矗立在广场四周，华丽的市政厅让人叹为观止。
||
第二章如梦如幻的婚恋
||大广场从13世纪开始就是贸易市场，一直延绵至今。傍晚时有搭棚子卖小吃的。明远要了一碗热腾腾的螺丝，可惜没座位了。旁边一位头带蝴蝶发卡的姑娘，朝里挪了挪，让出一个位子。明远谢过之后，坐下边吃边与她聊。得知她叫玛诺，随口说这是个法国名字。有位著名的捷克诗人奈斯瓦尔，写过一首脍炙人口的爱情诗《玛诺》。用捷克语念起来朗朗上口，“玛诺你是我的命运，玛诺你是我的一切。”玛诺惊喜地问：“你居然还懂捷克语？”明远说一点点儿。玛诺高兴地说：“我母亲就是捷克人，从小给我用捷克语念过这首诗，这还是第一次听别人讲起！小时候，母亲曾说等我长大了，会有一个很好的男人，手拿一束鲜花，给我念着这首诗！”明远笑了，故作惊慌地说：“对不起，我忘记买花了。”玛诺笑起来，开心地说：“我喜欢你的幽默。”
两人在充满诗情画意的大广场聊到很晚，明远送她回学生旅店。第二天又约她一起逛布鲁塞尔。在太阳快落山的时候，去看望“布鲁塞尔第一公民”，一位光身叉腰撒尿的男孩铜像。两人望着小男孩真的“尿出”一缕清泉，脸上畅快的表情惟妙惟肖，不禁兴致勃勃。玛诺说：“小男孩一泡尿浇灭了侵略者的导火索，拯救了全市居民，他这一泡尿的意义重大，我也要在此做一件非同寻常的事。”说完，向后倚着背后的黑色栏杆，眯起眼睛冥想。明远望着站在顽皮的小英雄铜像前也带几分天真的玛诺，那副洋娃娃的样子楚楚可人，想不出她要干什么。玛诺突然搂着他的脖子朝他脸颊上迅速吻一下，又急忙闪开，倚着背后的栏杆，一副若无其事的样子。明远被她的孩子气逗乐。带几分恶作剧似的朋友间的亲昵，使两人一下亲近了。
