最后一个音符刚停，喊声、掌声又响起来了。一个带有浓重爱尔兰口音的男生说：“应该让他们趁黑夜单独在一起，我们该走了。”说完朝明远一挤眼。于是，船在口哨声、善意的笑声和激情的吉他声中逐渐远去。
暮色彻底降临。一阵凉风吹过，霏霏打了个寒颤，明远连忙脱下自己的夹克衫，披在霏霏身上，出神地望着她。霏霏有点儿不好意思，低头一看表，惊叫：“糟糕！回伦敦的车已经没有了。”明远按捺住兴奋，用平静的语调安慰道：“没关系，到我宿舍先住下，明天送你走。”看到霏霏犹豫的样子，明远把手里的篙往船边一放说：“你不必担心我，连你自己都承认我是个绅士。”霏霏望着他，温柔地说：“我没担心你。”明远精神一振，凑过来嬉皮笑脸地说：“那你是担心自己喽？”霏霏朝他肩上连捶几下，“你自命不凡，自讨苦吃！”明远顺势把她搂到怀里，望着月光下的霏霏，抚摸着她的长发，明远觉得此刻如同在梦里，即便掉入清凉的剑河，自己也不愿醒。月下的霏霏似乎比白天更漂亮，增添了一种晶莹剔透的美，轮廓分明的脸庞，像一幅雕塑。明远忍不住低下头，两人的脸离得很近很近，四目相对，能感到彼此的呼吸，谁也不去理会撑篙船早已在岸边搁浅。
还了船来到宿舍，霏霏惊喜地发现明远的房间整齐干净，东西摆得井井有条。她想象的男生宿舍，尤其是事先没有准备，一定又脏又乱。迎面墙上是邓丽君的巨幅海报，明远有点儿难为情地解释说：“是工程系一个同学送的，大家都知道我喜欢邓丽君。你长得像……她长得像你。”霏霏被他的狡猾逗乐了。
两人谁也不困，明远拿出自己回国探亲时带回的照片，给霏霏看自己的父母和妹妹。霏霏连声称赞明远的妹妹漂亮，说明远和妹妹都主要像妈妈。见到明远一张8个月在床上爬的照片，一丝不挂，“真家伙”还露出一半，霏霏笑个不停，把明远笑得有些不好意思，那样子似乎从绅士忽然变成了一个大男孩。
不知不觉到了凌晨3点。明远说：“天亮你还要回伦敦，该休息了。”他麻利地扯下床单，从箱子里抽出条干净的，递给霏霏，交待了一下，说自己到同学那里挤挤。正要转身走，霏霏一把拉住他，说：“这么晚了，别去打扰人家。就在这里打地铺，单人床有两个垫子，一人一个就行。”
春光苦短。虽然两人恨不能天天待在一起，可惜霏霏就要开学了，第二天要离开剑桥回伦敦，从那里乘飞机回瑞典。早饭后，明远送霏霏到了火车站，两人在站台紧紧拥抱，依依不舍。直到工作人员吹哨，霏霏才一步三回头地上了车，又很快出现在窗口，微笑着朝他招手，最后一个飞吻，渐渐消失了。明远望着越来越小的火车，此刻这是世界上最让他憎恨的东西，因为它把自己的心带走了。**********霏霏走后，明远天天盼信。收到霏霏的信，便像吃了开心果，走路都会哼小曲儿。没有信的日子里，就拿出以前的读，每封信都读好几遍。那时电话费很贵，只能偶尔通话聊几句。霏霏信写得细腻，字里行间能感到她的情感丰富，虽然相隔遥远，似乎能看到她过去的几天都在做什么，知道她在想什么。
霏霏走后三个多月，明远收到霏霏的第二十封信，高兴地读了一遍又一遍，随即拿起笔写了一封厚厚的回函，信寄出后本以为近几天不会有收获，谁知第二天又收到霏霏的一封信，虽只有半页纸，但有一张她的近照。信上说：刚收到姐姐的信，问为什么很久没有音讯，是不是忙着写情书？算起来有3个月没给姐姐写信了。于是急忙写一封给姐姐，要去寄信又觉得只给姐姐信而没给你信于心不忍，不如让两封同去英国的信结伴而行，那样它们不会孤独。好想跟姐姐换一换，她来瑞典，我去英国跟自己心爱的人在一起，后悔当初没让姐姐帮忙联系英国的学校。今天又写一封，给你一个惊喜，你高兴吧？你在英伦孤岛上，形单影只，我孤苦伶仃在波罗的海边望洋兴叹。下面是几句缠绵的话，明远读完心花怒放，立即挥笔倾诉，字字句句动人心弦。不一会儿听到敲门声，曹翔推门进来，明远慌忙把信遮掩起来。曹翔见他措手不及的样子就笑道：“又没女孩儿，你慌什么？”
